1 00:01:24,544 --> 00:01:26,796 - Утсанд хариул. - Миний чемодан хаана байна? 2 00:01:26,880 --> 00:01:31,718 Би доошоо бууж байна. Миний үс хатаагчийг хэн хулгайлсан бэ? 3 00:01:31,843 --> 00:01:35,388 Хатагтай, залуу хатагтай. Уучлаарай. Охидууд. 4 00:01:35,513 --> 00:01:38,558 Хөөе, хүүе. 5 00:01:38,683 --> 00:01:40,977 - Уучлаарай охидоо. Охидууд. - Шуламуудыг ав! 6 00:01:41,060 --> 00:01:43,188 Хөөе. Хөөе, том залуу. Уучлаарай. 7 00:01:43,313 --> 00:01:45,598 Эдгээрийг зохиоход минь туслаач зочны өрөөнд ор! 8 00:01:45,624 --> 00:01:46,633 Уучлаарай. Хатагтай! 9 00:01:46,733 --> 00:01:49,110 - Сайн уу. Хөөе, хүү минь! Хүү! - Миний номын цүнхийг хэн хулгайлсан бэ? 10 00:01:49,235 --> 00:01:52,739 Том залуу! Хөөе! Хөөе, хөөе! Бяцхан залуу. Бяцхан залуу! 11 00:01:54,365 --> 00:01:57,202 Питийн ах болон түүний гэр бүл энд байна. Өө, галзуу юм. 12 00:01:57,285 --> 00:01:59,579 - Триш Монреаль руу явна. - Монреаль? 13 00:01:59,662 --> 00:02:01,706 - Өө. -Тийм л дээ. Түүний гэр бүл тэнд байгаа. 14 00:02:01,789 --> 00:02:03,708 - Тэгээд бид явлаа. -Та хэзээ явах вэ? 15 00:02:03,791 --> 00:02:05,752 - Маргааш. - Та бэлэн биш байна, тийм үү? 16 00:02:05,877 --> 00:02:10,590 Ээж ээ! Фрэнк авга намайг зөвшөөрөхгүй киног үзээрэй, гэхдээ том хүүхдүүд үзэж болно. 17 00:02:10,715 --> 00:02:13,468 -Би яагаад болохгүй гэж? - Кевин, би утсаар ярьж байна. 18 00:02:13,593 --> 00:02:16,054 Та хэзээ буцаж ирэх вэ? Тэр болтол биш үү? 19 00:02:16,179 --> 00:02:19,516 Энэ нь бүр "R" гэсэн үнэлгээгүй. Тэр зүгээр л тэнэг юм. 20 00:02:19,599 --> 00:02:22,852 Кевин, хэрэв Фрэнк авга ах үгүй гэвэл... 21 00:02:22,936 --> 00:02:25,146 тэгвэл үнэхээр муу байх ёстой. 22 00:02:25,271 --> 00:02:27,398 Үгүй ээ, бид нохой авчрахгүй. Бид түүнийг тавьж байна ... 23 00:02:27,482 --> 00:02:29,943 Хөөе, хөөе! Буу. Кевин өрөөнөөс гар. 24 00:02:30,026 --> 00:02:32,445 Утсаа таслаад намайг хий, яагаад болохгүй гэж? 25 00:02:32,529 --> 00:02:33,313 Өө, энэ хүүхэд. 26 00:02:33,339 --> 00:02:36,474 Кейт, чи санамсаргүй байдлаар сонгосон уу? хүчдэлийн адаптерийн зүйл байна уу? 27 00:02:36,533 --> 00:02:38,451 Надад үүнийг хийх цаг байсангүй. 28 00:02:38,535 --> 00:02:40,453 Би яаж байгаа юм бол Францад сахлаа хусах уу? 29 00:02:40,537 --> 00:02:43,456 -Ямааны сахлаа ургуулна. - Аав аа, хэн ч намайг юу ч хийхийг зөвшөөрөхгүй. 30 00:02:43,540 --> 00:02:45,458 Надад юм байна чиний төлөө. 31 00:02:45,542 --> 00:02:48,002 Эдгээр бичил машинуудыг аваарай тэр бүгд тэнд байдаг. 32 00:02:48,127 --> 00:02:50,964 Лесли эгч нэг дээр гишгэв Тэгээд хүзүүг нь хугалах шахсан. 33 00:02:51,089 --> 00:02:53,071 Тэр дахин гаражид байсан цавуу буугаар тоглох. 34 00:02:53,097 --> 00:02:54,158 Бид энэ талаар яриагүй гэж үү? 35 00:02:54,259 --> 00:02:57,262 Би үе мөчийг шатаасан уу? Би тэгж бодохгүй байна. 36 00:02:57,387 --> 00:02:59,514 Би гоёл чимэглэл хийдэг байсан загасны дэгээнээс гарсан. 37 00:02:59,639 --> 00:03:01,391 Миний шинэ дэгээнүүд үү? 38 00:03:01,474 --> 00:03:06,229 Би хуучин зүйлсээр гоёл чимэглэл хийж чадахгүй, хуурай өттэй гэдэс нь наалдсан. 39 00:03:06,312 --> 00:03:10,191 - Петр. - Алив, Кевин. Гадагшаа. 40 00:03:10,316 --> 00:03:12,777 Питер, Кейт, та нар уу хүчдэлийн адаптер байна уу? 41 00:03:12,902 --> 00:03:16,114 - Энд! Энд хүчдэлийн адаптер байна. -Өө, чи хүнд болж байна. 42 00:03:16,197 --> 00:03:18,366 Явж чемоданаа бэлдээрэй. 43 00:03:19,450 --> 00:03:22,620 Миний чемоданыг баглах уу? 44 00:03:22,745 --> 00:03:25,265 -Фуллер, чи шампунь хаана байдгийг мэдэх үү? -Би энд амьдардаггүй. 45 00:03:25,331 --> 00:03:27,750 Ийм олон хүнтэй байшин, шампунь байхгүй юу? 46 00:03:27,834 --> 00:03:30,115 -Аав ээж чинь гэртээ байдаг уу? - Тийм ээ, гэхдээ тэд энд амьдардаггүй. 47 00:03:30,128 --> 00:03:32,797 - Трейси, чи пицца захиалсан уу? - Базз тэгсэн. 48 00:03:32,881 --> 00:03:36,176 -Уучлаарай, хатагтай. Аав ээж чинь энд байна уу? -Миний эцэг эх Парист амьдардаг. Уучлаарай. 49 00:03:36,259 --> 00:03:38,178 - Сайн уу! - Сайн уу! 50 00:03:38,261 --> 00:03:39,804 -Аав ээж чинь гэртээ байдаг уу? -Тиймээ. 51 00:03:39,929 --> 00:03:41,848 - Тэд энд амьдардаг уу? - Үгүй. 52 00:03:41,931 --> 00:03:46,895 Үгүй. Тэд яагаад тэгэх ёстой гэж? Бүх хүүхдүүд, эцэг эх байхгүй. Чадварлаг асрамжийн газар байх. 53 00:03:47,020 --> 00:03:51,065 Би чемоданыг яаж хийхээ мэдэхгүй байна. Би амьдралдаа хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй. 54 00:03:51,191 --> 00:03:53,443 - Хатуу. - Меган ингэж хэлсэн. 55 00:03:53,526 --> 00:03:56,237 - Би юу гэж хэлсэн бэ? -Та Кевинд "хатуу" гэж хэлсэн. 56 00:03:56,362 --> 00:03:59,073 Мансууруулах бодис чемодан гэж гонгинож байв. Би юу хийх ёстой вэ? 57 00:03:59,199 --> 00:04:01,659 Түүний гарыг бариад хэл: "Баяр хүргэе, чи тэнэг юм аа"? 58 00:04:01,743 --> 00:04:04,704 - Би тэнэг биш! - Өө, үнэхээр үү? Чи үнэхээр арчаагүй юм! 59 00:04:04,787 --> 00:04:07,498 - Хүн бүр чиний төлөө бүхнийг хийх ёстой. - Түүний зөв, Кев. 60 00:04:07,582 --> 00:04:11,461 Уучлаарай, бөөлжих. Би чамаас хамаагүй жижиг. Би чемоданыг яаж хийхээ мэдэхгүй байна. 61 00:04:11,544 --> 00:04:15,131 -Чамайг зүгээр ч нэг юм боож өгөөгүй гэж найдаж байна, Жефф. - Амаа тат, Линни. 62 00:04:15,215 --> 00:04:17,133 Би юу хийх ёстойгоо мэдэх үү? 63 00:04:17,217 --> 00:04:20,553 Базз чамд хэлсэн шүү дээ, хацар нүүр. Ариун цэврийн цаас, ус. 64 00:04:20,637 --> 00:04:23,556 Сонсооч, Кев, юу вэ? чи маш их санаа зовж байна уу? 65 00:04:23,681 --> 00:04:26,434 Та ээжийгээ ачаад явахыг мэдэж байгаа ямар ч байсан чиний эд зүйлс. 66 00:04:26,559 --> 00:04:29,771 Чи бол францчуудын дууддаг хүн les uncompetents. 67 00:04:29,896 --> 00:04:33,858 - Юу? - Бөмбөг хая! 68 00:04:37,570 --> 00:04:41,908 P.S. Чи унтах хэрэгтэй Фуллертэй хамт нуугдмал орон дээр. 69 00:04:41,991 --> 00:04:45,745 Хэрэв түүнд уух зүйл байвал тэр орыг норгох болно. 70 00:04:45,870 --> 00:04:48,623 Энэ байшин хүмүүсээр дүүрэн, энэ нь намайг өвдөж байна! 71 00:04:48,748 --> 00:04:51,751 Би том болоод гэрлэхэд Би ганцаараа амьдарч байна! 72 00:04:51,876 --> 00:04:54,671 Чи намайг сонссон уу? Би ганцаараа амьдарч байна! 73 00:04:54,754 --> 00:04:57,507 Би ганцаараа амьдарч байна! 74 00:04:59,968 --> 00:05:02,262 Таны аалзыг хэн тэжээх вэ биднийг байхгүй байхад? 75 00:05:02,387 --> 00:05:06,766 Тэр зүгээр л бүхэл бүтэн хулганы гэдэс идсэн. Тэр хэдэн долоо хоногийн турш сайн байх ёстой. 76 00:05:08,142 --> 00:05:11,437 Франц нялх хүүхдүүд гэж үнэн үү тэдний нүхийг хусахгүй байна уу? 77 00:05:11,521 --> 00:05:14,190 Зарим нь тэгдэггүй. 78 00:05:14,274 --> 00:05:16,192 Гэхдээ тэд нүцгэн наран шарлагын газруудтай болсон. 79 00:05:16,276 --> 00:05:19,320 Өвөл биш. 80 00:05:23,783 --> 00:05:27,745 - Buzz? -Чи тогшихоо мэдэхгүй байна уу, цэр минь? 81 00:05:27,871 --> 00:05:31,374 Би танай өрөөнд унтаж болох уу? Би Фуллертэй унтмааргүй байна. 82 00:05:31,457 --> 00:05:33,459 Хэрэв түүнд уух зүйл байвал тэр ороо норгох болно. 83 00:05:33,543 --> 00:05:38,173 Би чамайг өрөөндөө унтахыг зөвшөөрөхгүй чи миний өгзөг дээр ургасан бол. 84 00:05:40,133 --> 00:05:43,136 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Өвгөн Марли. 85 00:05:46,639 --> 00:05:48,641 Тэр хэн бэ? 86 00:05:48,766 --> 00:05:53,104 Та хэзээ нэгэн цагт сонсож байсан South Bend хүрз алуурчин! 87 00:05:53,188 --> 00:05:55,148 - Үгүй. - Тэр бол тэр. 88 00:05:55,231 --> 00:05:59,986 58 онд тэр гэр бүлээ бүхэлд нь хөнөөсөн мөн түүний блок дахь хүмүүсийн тал нь ... 89 00:06:01,321 --> 00:06:03,448 цасан хүрзээр. 90 00:06:03,573 --> 00:06:06,868 Нуугдаж байсан тэр цагаас хойш энэ хороололд. 91 00:06:06,993 --> 00:06:10,455 Хэрэв тэр Хүрз алуурчин бол Яаж цагдаа нар түүнийг баривчлахгүй байгаа юм бэ? 92 00:06:10,580 --> 00:06:12,498 Яллах нотлох баримт хангалтгүй. 93 00:06:12,582 --> 00:06:15,126 Тэд цогцсыг хэзээ ч олсонгүй. 94 00:06:15,251 --> 00:06:17,462 Гэхдээ энд байгаа бүх хүмүүс тэр үүнийг хийснийг мэддэг. 95 00:06:17,587 --> 00:06:21,299 Одоо цаг хугацааны л асуудал байх болно тэр үүнийг дахин хийхээс өмнө. 96 00:06:21,424 --> 00:06:23,384 Тэр одоо юу хийж байгаа юм бэ? 97 00:06:23,510 --> 00:06:27,430 Тэр дээш доош алхдаг орой болгон гудамжинд... 98 00:06:27,514 --> 00:06:29,849 явган хүний замыг давслах. 99 00:06:29,933 --> 00:06:31,893 Магадгүй тэр зүгээр л сайхан байхыг хичээж байгаа байх. 100 00:06:33,603 --> 00:06:35,855 Арга ч үгүй. 101 00:06:35,980 --> 00:06:38,983 Давс дүүрэн хогийн савыг харж байна уу? 102 00:06:39,108 --> 00:06:42,070 Тэнд тэрээр хохирогчдоо хадгалдаг. 103 00:06:42,195 --> 00:06:45,073 Давс нь биеийг эргүүлдэг... 104 00:06:45,198 --> 00:06:47,992 мумми руу. 105 00:06:48,076 --> 00:06:51,037 - Хөөх. -Ээж ээ. 106 00:06:55,375 --> 00:06:57,418 Анхаар! 107 00:07:29,033 --> 00:07:31,995 Хүүхдүүд та нар яаж байна, тийм үү? Сайн уу? 108 00:07:32,078 --> 00:07:34,789 Маш олон үйлдэл Өнөөдөр энд байгаа, тийм үү? 109 00:07:34,914 --> 00:07:37,584 Амралтаараа явах уу? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 110 00:07:37,709 --> 00:07:42,005 Чи намайг сонсож байна уу эсвэл юу? Аялалд явах гэж байна уу? 111 00:07:42,088 --> 00:07:44,174 Хаашаа явж байна, хүү минь? 112 00:07:53,600 --> 00:07:56,519 За, энэ нь 122.50 байна. 113 00:07:56,603 --> 00:07:58,605 Миний хувьд биш, хүү минь. Би энд амьдардаггүй. 114 00:07:58,688 --> 00:08:02,650 - Өө. Та зүгээр л амралтаар ирсэн үү? -Та тэгж хэлж болох байх. 115 00:08:02,775 --> 00:08:06,112 - Хөөе, пицца ирлээ! - Энд байна. Энэ нь 122.50. 116 00:08:06,237 --> 00:08:08,865 Миний ахын гэр. Тэр үүнд санаа тавих болно. 117 00:08:08,948 --> 00:08:12,202 Хөөе, сонс, өө... 118 00:08:12,285 --> 00:08:15,705 - Сайн уу. - Сайн уу. Та ноён МакКаллистер мөн үү? 119 00:08:15,788 --> 00:08:18,124 -Тиймээ. -Энд амьдардаг ноён МакКаллистер үү? 120 00:08:18,249 --> 00:08:21,252 - Тийм ээ. - Өө, сайн, яагаад гэвэл хэн нэгэн надад 122.50 өртэй. 121 00:08:21,377 --> 00:08:24,881 - Эрхэм тантай нэг юм яримаар байна. - Би баривчлагдсан юм уу? 122 00:08:24,964 --> 00:08:28,801 Үгүй ээ, үгүй. Зул сарын баяр боллоо. Үргэлж байдаг баярын үеэр хулгай их гардаг. 123 00:08:28,927 --> 00:08:33,306 Бид ойр орчноо шалгаж байгаа эсэхийг шалгаж байна хүн бүр зохих арга хэмжээг авч байна. 124 00:08:33,389 --> 00:08:37,519 Өө, тийм. За, бид автомат цаг хэмжигчтэй Манай гэрлийн хувьд хаалганы цоож. 125 00:08:37,644 --> 00:08:39,729 Энэ ч мөн адил Энэ өдрүүдэд хэн ч хийж чадах шиг. 126 00:08:39,812 --> 00:08:42,023 - Өндөгний өндөг авсан уу? - Алив, ааваа. 127 00:08:42,148 --> 00:08:44,025 -Хоёулаа идэцгээе. - Алив. 128 00:08:44,150 --> 00:08:46,382 - Өндөг? Сонсооч, чи явах болно, өө... 129 00:08:46,408 --> 00:08:47,136 - Пицца! Пицца! 130 00:08:47,237 --> 00:08:49,155 Пицца! 131 00:08:49,322 --> 00:08:52,325 Өөртөө салфетка аваарай. Та ундаагаа өөрөө асгах хэрэгтэй болно. 132 00:08:52,450 --> 00:08:54,536 Санта Клаус байдаг уу гаалиар орох уу? 133 00:08:54,661 --> 00:08:56,871 - Бид хэдэн цагт унтах ёстой вэ? - Эрт. 134 00:08:56,996 --> 00:08:59,457 Бид гэрээсээ гарч байна 8:00 цагт товчлуур дээр. 135 00:08:59,582 --> 00:09:03,795 Та бүгдийг сүү ууж байгаа гэж найдаж байна. Би хүсч байна түүнээс салахын тулд. Хөөе! Та битгий зүрхлээрэй. 136 00:09:03,878 --> 00:09:07,056 Хонгор минь, пицца хүүд хэрэгтэй байна $122.50, дээр нь цайны мөнгө. 137 00:09:07,082 --> 00:09:08,074 Пиццаны хувьд? 138 00:09:08,174 --> 00:09:10,009 Арван пицца 12 доллар үрждэг. 139 00:09:10,093 --> 00:09:12,637 - Фрэнк, чамд мөнгө байгаа. Алив. - Аялагчийн чек. 140 00:09:12,720 --> 00:09:15,598 Март, Фрэнк. Бидэнд бэлэн мөнгө байгаа. 141 00:09:15,682 --> 00:09:18,351 Танд аялагч байгаа байх Францад ажилладаггүй шалгалтууд. 142 00:09:18,476 --> 00:09:21,437 Хэн нэгэн надад захиалга өгсөн үү энгийн бяслаг уу? 143 00:09:21,521 --> 00:09:23,982 Өө, тийм ээ, бид хийсэн. Гэхдээ хэрэв та хүсвэл ... 144 00:09:24,065 --> 00:09:27,318 хэн нэгэнд байх болно Энэ бүгдийг арилгах, учир нь энэ нь алга болсон. 145 00:09:27,443 --> 00:09:30,947 Фуллер! Pepsi дээр тайван яваарай. 146 00:09:37,495 --> 00:09:41,124 Кев! Кевин, таваг аваарай. 147 00:09:47,797 --> 00:09:50,049 Хөөх! 148 00:09:50,175 --> 00:09:52,969 Паспортууд! Үзээрэй! 149 00:09:53,052 --> 00:09:56,181 Энд надад туслаач! 150 00:09:56,306 --> 00:09:59,100 Эдгээр паспортуудыг авцгаая эндээс яв. 151 00:09:59,225 --> 00:10:02,687 - Кевин, түүнээс зайл! - Муу тэнэг! 152 00:10:02,812 --> 00:10:06,357 Чи зүгээр үү хонгор минь? Нааш ир. Чи зүгээр үү? 153 00:10:06,482 --> 00:10:08,234 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 154 00:10:08,359 --> 00:10:11,237 Тэр үүнийг эхлүүлсэн! Тэр миний пиццаны санаатайгаар идсэн. 155 00:10:11,362 --> 00:10:13,615 Тэр намайг хиамыг үзэн яддаг гэдгийг мэднэ чидун болон... 156 00:10:13,740 --> 00:10:16,159 Чи юу хийснээ хар даа чи бяцхан новш! 157 00:10:30,215 --> 00:10:32,300 - Кевин, яг одоо дээшээ гар. -Яагаад? 158 00:10:32,425 --> 00:10:35,637 -Кэвин, чи ийм өвчтэй байна. - Амаа тат. 159 00:10:35,762 --> 00:10:37,472 - Кевин, дээд давхарт! -Сайн амраарай, Кевин. 160 00:10:37,597 --> 00:10:41,851 - Сайн шөнө, Кевин. -Одоо оройн хоолонд юу байна? 161 00:10:41,935 --> 00:10:44,270 Яагаад би дандаа эмчлүүлдэг юм хог шиг? 162 00:10:44,354 --> 00:10:46,731 Өө, намайг уучлаарай. Энэ байшин зүгээр л галзуу юм. 163 00:10:46,814 --> 00:10:48,733 Бидэнд энэ бүхэн бий нэмэлт хүүхдүүд тойрон гүйж байна. 164 00:10:48,816 --> 00:10:52,487 Манай хүргэн ах машинаараа орж ирлээ Өнөөдөр Охайо хотоос. Энэ бол зүгээр л самар юм. 165 00:10:52,612 --> 00:10:55,198 Яаж тэгээгүй юм бэ илүү бяслагтай пицца авчрах уу? 166 00:10:55,281 --> 00:10:57,325 Сайхан зөвлөгөө. Маш их баярлалаа. 167 00:10:57,450 --> 00:10:59,869 - Баярлалаа. - Уулзах юм уу? 168 00:10:59,953 --> 00:11:01,871 Манай нөхрийн ах шилжсэн Өнгөрсөн зун Парист... 169 00:11:01,955 --> 00:11:05,875 Түүний хүүхдүүд энд сургуульд сурсаар байна. Тэгээд тэр бүхэл бүтэн гэр бүлээ санасан байх. 170 00:11:05,959 --> 00:11:08,586 Тэр бидэнд Парист хийх аялалыг өгч байна Тиймээс бид хамтдаа байж чадна. 171 00:11:08,711 --> 00:11:12,465 -Та Парист аялах гэж байна уу? - Тийм ээ, бид маргааш өглөө явна гэж найдаж байна. 172 00:11:12,590 --> 00:11:14,843 Маш сайн. Маш сайн. 173 00:11:14,968 --> 00:11:18,096 Хэрэв та намайг уучлах юм бол энэ нь төрөл бүрийн. Би шууд буцаж ирнэ. 174 00:11:18,221 --> 00:11:21,015 Надад санаа зовох хэрэггүй. Би танай нөхөртэй аль хэдийн ярьсан. 175 00:11:21,140 --> 00:11:23,309 Мөн санаа зовох хэрэггүй таны гэрийн тухай. 176 00:11:23,434 --> 00:11:25,812 Сайн гарт байна. 177 00:11:28,648 --> 00:11:32,151 Энэ байшинд 15 хүн амьдардаг. Чи асуудал үүсгэх цорын ганц хүн. 178 00:11:32,277 --> 00:11:35,321 -Би л хаягдаж байна. -Та ганцаараа жүжиглэж байна. 179 00:11:35,446 --> 00:11:40,034 - Одоо дээшээ гар. - Би дээд давхарт байна, дамми. 180 00:11:40,159 --> 00:11:42,704 - Гуравдугаар давхар уу? - Яв. 181 00:11:42,829 --> 00:11:46,040 -Тэнд аймшигтай байна. - Битгий тэнэгт. Фуллер хэсэг хугацааны дараа босно. 182 00:11:46,165 --> 00:11:49,335 Би Фуллертэй унтмааргүй байна. Та түүний тухай мэднэ. Тэр ороо норгодог. 183 00:11:49,460 --> 00:11:51,629 Тэр миний дээгүүр шээх болно. Би мэдэж байна. 184 00:11:51,754 --> 00:11:53,756 Сайн байна. Бид түүнийг тавина өөр газар. 185 00:11:53,840 --> 00:11:56,384 намайг уучлаарай. 186 00:11:56,509 --> 00:11:59,012 Дэндүү оройтсон байна. Дээд давхарт гар. 187 00:12:01,931 --> 00:12:04,100 Энэ гэр бүлийн бүх хүмүүс намайг үзэн яддаг. 188 00:12:04,184 --> 00:12:06,436 Тэгвэл та Санта Клаусаас асуух хэрэгтэй болов уу шинэ гэр бүлийн хувьд. 189 00:12:06,519 --> 00:12:10,190 Би шинэ гэр бүл хүсэхгүй байна! Би ямар ч гэр бүл хүсэхгүй байна! Гэр бүлүүд муу! 190 00:12:10,315 --> 00:12:13,484 Тэнд бай. Би хүсэхгүй байна шөнөжингөө уулзъя. 191 00:12:13,610 --> 00:12:16,237 Би чамайг харахыг хүсэхгүй байна миний амьдралын үлдсэн хугацаанд. 192 00:12:16,362 --> 00:12:19,032 Тэгээд би харахыг хүсэхгүй байна өөр хэн ч байсан. 193 00:12:19,157 --> 00:12:21,117 Та тэгж хэлэхгүй гэж найдаж байна. 194 00:12:21,201 --> 00:12:25,163 Хэрэв та маргааш сэрвэл маш гунигтай байх болно өглөө, чи гэр бүлгүй байсан. 195 00:12:25,288 --> 00:12:28,791 - Үгүй, би тэгэхгүй. -Тэгвэл дахиад хэлье. 196 00:12:28,875 --> 00:12:33,296 - Магадгүй ийм зүйл болох байх. -Би та нарын хэнийг ч дахиж хэзээ ч хараагүй гэж найдаж байна. 197 00:12:54,400 --> 00:12:57,445 Тэд бүгд алга болоосой гэж би хүсч байна. 198 00:13:54,294 --> 00:13:57,630 - Тэд хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. Тэр 8:00 цагт огцом хэлэв. 199 00:14:06,055 --> 00:14:09,475 Петр! 200 00:14:09,559 --> 00:14:11,519 Бид унтлаа! 201 00:14:28,286 --> 00:14:31,289 Сайн уу. Намайг Митч Мерфи гэдэг. Би гудамжны эсрэг талд амьдардаг. 202 00:14:31,414 --> 00:14:34,834 Та нар хотоос гарах гэж байна уу? Бид Флоридагийн Орландо руу явна. 203 00:14:34,918 --> 00:14:38,588 За, үнэндээ эхлээд бид явна Эмээгээ авахаар Миссури руу. 204 00:14:38,671 --> 00:14:41,257 Та МакКаллистерсийг мэдэх үү? Франц явах уу? 205 00:14:41,341 --> 00:14:45,136 Тэнд хүйтэн байгаа эсэхийг та мэдэх үү? Эдгээр фургонууд сайн хийн миль авдаг уу? 206 00:14:45,220 --> 00:14:48,181 Хүүе, би мэдэхгүй байна. Замд ор. 207 00:14:51,017 --> 00:14:53,186 Хизер, толгойгоо тоолоорой. Хүн бүр фургонд байгаа эсэхийг шалгаарай. 208 00:14:53,311 --> 00:14:55,188 Паспортууд хаана байна болон тасалбар? 209 00:14:55,313 --> 00:14:57,190 Би тэдгээрийг богино долгионы зууханд хийсэн тэднийг хатаах. 210 00:14:57,315 --> 00:14:59,192 Энэ зүйл хэр хурдан явдаг вэ? 211 00:14:59,317 --> 00:15:03,238 Энэ нь автомат хурдны хайрцагтай юу? Дөрвөн дугуйгаар хөтлөгчтэй юу? 212 00:15:03,363 --> 00:15:07,534 Хараач, хүү минь, би чамд өмнө нь хэлсэн. намайг битгий зовоо. Одоо зодчих. 213 00:15:15,041 --> 00:15:16,960 Алив. Хурдлаарай. 214 00:15:18,711 --> 00:15:22,549 - Фургоны урд жагсана. - Та миний батерейг авсан уу? 215 00:15:22,632 --> 00:15:25,009 - Жагсаад дуугүй бай! - Хөөх! 216 00:15:25,093 --> 00:15:27,762 Амаа тат. Би толгойгоо тоолох хэрэгтэй байна. 217 00:15:27,887 --> 00:15:31,975 - Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав... - Арван нэгэн, 92, 12. 218 00:15:32,058 --> 00:15:34,477 Базз, тэнэг байж болохгүй. 219 00:15:34,561 --> 00:15:37,772 Зургаа, долоо, найм... 220 00:15:37,897 --> 00:15:40,441 ес, 10, 11. 221 00:15:40,567 --> 00:15:43,736 За. Хагас нь энэ фургонд, хагас нь энэ фургонд. Алив. Явцгаая. 222 00:15:43,862 --> 00:15:46,364 Сайхан аялаарай. 223 00:15:46,489 --> 00:15:48,491 Надад франц юм буцааж өгөөч. 224 00:15:51,244 --> 00:15:55,164 Дэлхий дээр бид явах ямар ч арга байхгүй энэ онгоцыг хий. 45 минутын дараа явна. 225 00:15:55,248 --> 00:15:58,585 - Эерэг бод, Фрэнк. -Та эерэг байгаарай. Би бодитой байх болно. 226 00:15:58,668 --> 00:16:00,587 - Хатагтай? Хатагтай? - Юу? 227 00:16:00,670 --> 00:16:02,672 Би танд мэдэгдэхийг хүссэн юм Таны хүч тогтсон. 228 00:16:02,755 --> 00:16:06,259 Утасны шугам замбараагүй байна. Ээжийгээ авна Тэднийг засахын тулд хэдэн өдөр хонх. 229 00:16:06,384 --> 00:16:08,803 - Ялангуяа амралтын өдрүүдээр. -За, баярлалаа. 230 00:16:08,928 --> 00:16:12,265 - Хизер! Та толгой тоолсон уу? -Намайг оруулаад арван нэгэн. 231 00:16:12,348 --> 00:16:17,145 Таван хүү, зургаан охин, дөрвөн эцэг эх, хоёр жолооч нар болон лийр модны ятуу. 232 00:16:49,969 --> 00:16:51,846 Энэ замаар! 233 00:16:51,971 --> 00:16:55,433 - Онгоцоо барь! - Бид нислэгээ хоцорсон уу? 234 00:16:55,558 --> 00:16:58,102 Үгүй ээ, чи зүгээр л чадсан. 235 00:16:58,228 --> 00:17:02,315 - Зөвхөн дасгалжуулагчийн нэг суудал. Юу ч хамаагүй аваарай. -Баярлалаа. 236 00:17:02,440 --> 00:17:04,609 Би цонхны суудал авна! 237 00:17:06,986 --> 00:17:09,030 Хүүхдүүд та дасгалжуулагчаар ажилладаг. Бид энд байна. 238 00:17:09,155 --> 00:17:11,866 Энд таны суудал байна. Таван "А" ба "Б" мөн дөрвөн "А", "Б". 239 00:17:11,991 --> 00:17:14,869 - Би дээлийг чинь авъя. -Баярлалаа. 240 00:17:14,994 --> 00:17:16,871 Суудлын бүсээ бүслээрэй. 241 00:17:16,996 --> 00:17:19,541 - Шампан дарс уу. Энэ нь үнэгүй, тийм үү? -Өө тийм. 242 00:17:19,666 --> 00:17:23,294 - Бид чадсан. - Та итгэх үү? 243 00:17:23,378 --> 00:17:25,547 Бид юу ч мартаагүй гэж найдаж байна. 244 00:18:10,550 --> 00:18:12,927 Чи юу хийж байгаа юм хувцасгүй юу? 245 00:18:13,052 --> 00:18:14,929 Одоо буцаж ирээд хувцасла. 246 00:18:15,054 --> 00:18:17,215 Би маш их харамсаж байна. Би чамайг манай Санта Клаус гэж бодсон. 247 00:18:17,223 --> 00:18:19,142 Таны Санта Клаус согтуу байна. 248 00:18:19,225 --> 00:18:21,352 - Өө, үгүй. - Тийм ээ. 249 00:18:21,477 --> 00:18:24,522 Энэ нь ичмээр юм! Эр хүнд яаж зөвшөөрч чадах юм бэ... 250 00:18:29,944 --> 00:18:32,697 Архи ууна гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ? Үүнийг зөвшөөрөхгүй гэдгийг та мэднэ! 251 00:18:32,780 --> 00:18:36,451 Гэхдээ хүйтэн байна. Эрэгтэй хүн дулаацахын тулд ямар нэгэн зүйл хийх ёстой. 252 00:18:36,576 --> 00:18:38,453 Би энэ таягыг аваад... 253 00:18:38,578 --> 00:18:43,166 Жулиа, хар ав кофе ба их хэмжээний. 254 00:18:43,249 --> 00:18:45,210 Бага зэрэг цөцгийтэй хар өнгөтэй. 255 00:18:45,293 --> 00:18:47,504 Ээж ээ? 256 00:18:52,509 --> 00:18:55,261 Баярлалаа. 257 00:18:55,386 --> 00:18:58,556 - Энэ бол жинхэнэ болор. Энэ бол жинхэнэ. -Тиймээ. Тэгэхээр? 258 00:18:58,681 --> 00:19:02,894 - Тэднийг цүнхэндээ хий. Тэднийг тавь! Тэднийг тавь! -Би үүнийг хийж чадахгүй. 259 00:19:03,019 --> 00:19:04,938 Тэднийг цүнхэндээ хий! 260 00:19:05,021 --> 00:19:09,150 Өө, тийм, тийм, дүүргэ, дүүргэ. Үүнийг бөглөнө үү. 261 00:19:09,275 --> 00:19:11,152 Баярлалаа. 262 00:19:11,277 --> 00:19:14,656 Өсгий түрүүлж нисдэг юм шиг санагдахгүй байна уу Дасгалжуулагчаар хүүхдүүдтэй хичээл хийх үү? 263 00:19:14,781 --> 00:19:16,658 Үгүй ээ, хүүхдүүд сайн байна. 264 00:19:16,783 --> 00:19:20,912 Хүүхэд байхдаа л нисдэг байсан гэр бүлийн станцын вагон, мөн энэ нь Франц руу биш байсан. 265 00:19:20,995 --> 00:19:24,332 Бид давж гарах ёстой байсан Авга эгч Лаура, Артур ахын гэрт. 266 00:19:24,457 --> 00:19:26,738 Хүүхдүүд зүгээр. Тэд амьдралынхаа цагийг өнгөрөөж байна. 267 00:19:26,752 --> 00:19:27,318 Тиймээ. 268 00:19:28,419 --> 00:19:30,380 Сайн уу? 269 00:19:31,548 --> 00:19:33,508 Ээж ээ? 270 00:19:35,301 --> 00:19:37,262 Аав? 271 00:19:40,640 --> 00:19:43,393 Ээж ээ? Аав? 272 00:19:45,436 --> 00:19:48,147 Залуус та хаана байна? 273 00:19:48,273 --> 00:19:50,233 Buzz? 274 00:19:51,651 --> 00:19:53,611 Buzz? 275 00:19:56,614 --> 00:19:58,575 Buzz? 276 00:20:02,328 --> 00:20:04,205 Меган? 277 00:20:04,330 --> 00:20:08,877 Сайн уу? Сайн уу? 278 00:20:09,002 --> 00:20:11,963 Род? Фрэнк авга ах уу? 279 00:20:12,088 --> 00:20:14,382 Фрэнк авга ах, энэ хошигнол уу? 280 00:20:16,259 --> 00:20:19,179 Меган? Линни? 281 00:20:21,806 --> 00:20:23,766 Энэ хошигнол уу? 282 00:20:46,998 --> 00:20:51,461 Энэ бол зөвхөн миний төсөөлөл. Зөвхөн миний төсөөлөл. 283 00:21:08,561 --> 00:21:12,065 Машинууд энд хэвээр байна. Тэд онгоцны буудал руу явсангүй. 284 00:21:29,999 --> 00:21:33,753 Би гэр бүлээ алга болгосон. 285 00:21:34,879 --> 00:21:37,048 Кевин, чи үнэхээр арчаагүй юм. 286 00:21:37,131 --> 00:21:41,719 Та мэдэж байгаа, Кевин, чи юу вэ францчууд les incompetents гэдэг. 287 00:21:41,803 --> 00:21:45,056 Кевин, би чамайг хооллох болно миний тарантул руу. 288 00:21:45,139 --> 00:21:48,142 Кевин, чи ийм өвчин юм. 289 00:21:48,268 --> 00:21:50,436 15 хүн байна энэ байшинд... 290 00:21:50,562 --> 00:21:53,356 бас чи цорын ганц хэн асуудал үүсгэх ёстой. 291 00:21:53,439 --> 00:21:56,776 Чи юу хийснээ хар даа бяцхан новш минь. 292 00:22:00,613 --> 00:22:03,741 Би гэр бүлээ алга болгосон. 293 00:22:18,089 --> 00:22:22,135 Би чөлөөтэй! Үнэгүй! Үнэгүй! 294 00:22:32,061 --> 00:22:34,022 Хөөх! 295 00:22:39,986 --> 00:22:43,698 Хэнд ч хувцас өмсөөгүй. Өвдөж байна! 296 00:22:43,823 --> 00:22:47,952 Гайхалтай! Салют! Би эдгээрийг дараа нь хадгалах болно. 297 00:22:48,077 --> 00:22:51,039 Базз, би давж байна таны хувийн бүх зүйл! 298 00:22:51,164 --> 00:22:54,083 Чи гарч ирсэн нь дээр бас намайг цохи! 299 00:22:57,420 --> 00:23:00,673 Buzz, чиний найз охин! Хөөх! 300 00:23:49,472 --> 00:23:51,432 Хэн бэ? 301 00:23:54,894 --> 00:23:57,814 Энэ бол би, Могойнууд. Би эд зүйлсийг авсан. 302 00:23:57,897 --> 00:24:01,025 Үүдэнд нь үлдээгээрэй тэгээд эндээс зайл. 303 00:24:01,109 --> 00:24:04,320 За, Жонни. Харин миний мөнгө яах вэ? 304 00:24:04,404 --> 00:24:07,949 -Ямар мөнгө? - Эйси чамайг надад зуурсан гурилтай гэж хэлсэн. 305 00:24:08,074 --> 00:24:11,035 Энэ нь баримт мөн үү? Би чамд хэр их өртэй вэ? 306 00:24:11,160 --> 00:24:13,997 Эйси 10% гэж хэлсэн. 307 00:24:14,080 --> 00:24:16,791 Эйси тийм биш байгаа нь харамсалтай хариуцахаа больсон. 308 00:24:16,916 --> 00:24:19,794 - Юу гэсэн үг вэ? - Залуус аа, би хог идэж, хог үзэж байна! 309 00:24:19,919 --> 00:24:22,881 Чи гарч ирсэн нь дээр бас намайг зогсоо! 310 00:24:22,964 --> 00:24:25,592 Тэр гарахдаа чам руу залгах болно. 311 00:24:25,717 --> 00:24:27,385 Хөөе. 312 00:24:27,510 --> 00:24:30,221 Би чамд юу хийхээ хэлье чамд өгье, могойнууд. 313 00:24:31,890 --> 00:24:34,142 Би чамд өгье 10 хүртэл тоол... 314 00:24:34,267 --> 00:24:37,353 чиний муухай шарыг авахын тулд... 315 00:24:37,437 --> 00:24:39,564 миний өмчөөс сайн кайстер... 316 00:24:39,689 --> 00:24:41,774 Би чиний зүрхийг шахахаас өмнө хар тугалга дүүрэн. 317 00:24:41,900 --> 00:24:44,444 За, Жонни, намайг уучлаарай. Би явлаа. 318 00:24:44,569 --> 00:24:47,071 Нэг, хоёр, арав! 319 00:25:02,378 --> 00:25:04,797 Өөрчлөлтийг хадгалах, муу муухай амьтан. 320 00:25:06,466 --> 00:25:08,009 Ээж ээ! 321 00:25:19,354 --> 00:25:21,940 Юу болсон бэ? 322 00:25:22,023 --> 00:25:24,442 Хонгор минь? 323 00:25:24,526 --> 00:25:28,071 -Надад аймшигтай мэдрэмж төрж байна. - Юуны тухай? 324 00:25:29,155 --> 00:25:31,282 Бид ямар нэгэн зүйл хийгээгүй. 325 00:25:31,407 --> 00:25:34,702 Өө, үгүй, чамд тэгж санагдаж байна Учир нь бид маш их яарч явсан. 326 00:25:34,827 --> 00:25:36,855 Бид бүх зүйлийг анхаарч үзсэн. Надад итгээрэй, бид хийсэн. 327 00:25:36,881 --> 00:25:38,189 Би кофегоо унтраасан уу? 328 00:25:38,248 --> 00:25:41,125 Үгүй ээ. 329 00:25:41,209 --> 00:25:43,211 Та түгжсэн үү? 330 00:25:43,336 --> 00:25:45,213 Тиймээ. 331 00:25:45,338 --> 00:25:47,966 Та гараашаа хаасан уу? 332 00:25:50,009 --> 00:25:53,805 Ингээд л болоо. Би хаахаа мартчихаж гараж. Ингээд л болоо. 333 00:25:59,394 --> 00:26:01,729 Үгүй ээ, тийм биш. 334 00:26:02,897 --> 00:26:05,108 Бид өөр юу мартаж болох вэ? 335 00:26:09,028 --> 00:26:11,239 Кевин! 336 00:26:37,515 --> 00:26:40,143 Өө! 337 00:26:41,186 --> 00:26:44,939 Өө! Өө! 338 00:26:53,698 --> 00:26:56,868 Ахмад чадах бүхнээ хийж байна. Таны утаснууд ажиллахгүй хэвээр байна. 339 00:26:56,993 --> 00:27:01,414 Бид газардсан даруйдаа залгана, Кейт. Бүх зүйл зүгээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 340 00:27:01,497 --> 00:27:05,126 Энэ бол аймшигтай. Аймшигтай. Зүгээр л аймшигтай. 341 00:27:05,251 --> 00:27:08,296 Бид яаж үүнийг хийж чадах вэ? Бид түүнийг мартсан. 342 00:27:08,421 --> 00:27:10,673 Бид түүнийг мартаагүй. Бид зүгээр л... буруу тооцоолсон. 343 00:27:11,841 --> 00:27:14,052 Би ямар ээж вэ? 344 00:27:14,177 --> 00:27:17,889 Хэрэв энэ нь танд илүү сайн мэдрэмж төрүүлэх юм бол Унших шилээ мартчихаж. 345 00:27:22,602 --> 00:27:25,230 Таван айл ганцаараа нэг блокоор явсан. 346 00:27:25,355 --> 00:27:28,233 -Тэд бүгд өөр өөрийн амнаас надад хэлсэн. 347 00:27:28,316 --> 00:27:30,276 Бараг дэндүү амархан. 348 00:27:30,401 --> 00:27:34,280 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Бүх байшингууд гэртээ хэн ч байхгүй... 349 00:27:34,364 --> 00:27:37,492 автомат таймертай тэдний гэрэл дээр. 350 00:27:37,617 --> 00:27:40,453 Гэхдээ би бүгдийг нь ойлгосон. Үүнийг ажигла. 351 00:27:42,080 --> 00:27:45,458 664 дугаар үргэлжлэх болно... 352 00:27:45,583 --> 00:27:48,795 яг одоо... 353 00:27:50,547 --> 00:27:53,591 - Өө. - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 354 00:27:53,716 --> 00:27:56,261 672 дугаар... 355 00:27:57,554 --> 00:28:00,223 яг... одоо. 356 00:28:00,306 --> 00:28:03,518 Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээнэ үү. 357 00:28:03,643 --> 00:28:07,856 671... одоо. 358 00:28:09,983 --> 00:28:13,319 Энэ бол Марвин. Энэ бол мөнгөн туна загас юм. 359 00:28:13,444 --> 00:28:15,572 Өө, энэ их "G" юм. 360 00:28:15,655 --> 00:28:18,616 Маш "G" тийм үү? Энэ ачаалагдсан байна. 361 00:28:18,700 --> 00:28:21,160 Энэ нь олон шилдэг нислэгийн бараатай. 362 00:28:21,244 --> 00:28:24,664 - Стерео, видеомагнитофон. - Тоглоом. 363 00:28:24,789 --> 00:28:29,252 Магадгүй маш сайхан гоёл чимэглэлийг харж байгаа байх. Боломжит бэлэн мөнгөний хуримтлал. 364 00:28:29,335 --> 00:28:33,590 Сонирхолтой үнэт цаас. Хэн мэдэх вэ? 365 00:28:33,673 --> 00:28:35,884 Энэ бол эрдэнийн чулуу юм. 366 00:28:36,009 --> 00:28:37,969 Бараагаа ав. 367 00:28:39,220 --> 00:28:41,181 Мотор дээшээ. 368 00:29:40,156 --> 00:29:40,965 Аль замаар? 369 00:29:40,991 --> 00:29:44,227 Бид хонгил руу буцаж очно. Намайг дага. 370 00:30:04,097 --> 00:30:06,182 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон тэд алга болсон. 371 00:30:06,266 --> 00:30:10,103 -Тэд өнөө өглөө явах ёстой байсан. - Эндээс явцгаая. 372 00:30:46,639 --> 00:30:49,184 Бид утсаа ашиглах ёстой, гуйя. 373 00:30:49,309 --> 00:30:52,061 Энэ бол яаралтай тусламж юм. Бид үнэхээр дуудлага хийх ёстой. 374 00:30:52,145 --> 00:30:55,190 Гуйя! Манай ахын гэрт ганцаараа. 375 00:30:55,315 --> 00:30:58,526 - Бидэнд утсаа өгөөч! -Баярлалаа. намайг уучлаарай. Баярлалаа. 376 00:30:58,651 --> 00:31:01,613 Питер, би цагдаа дуудна. Та яагаад бидэнд харих онгоц захиалж болохгүй гэж. 377 00:31:01,738 --> 00:31:06,367 Эндээс жаахан мөнгө аваарай. Таньдаг хүн болгон руу залга. Өө. Лесли. 378 00:31:06,492 --> 00:31:09,662 Энд миний хаягийн дэвтэр байна. Та болон Фрэнк Манай гудамжинд амьдардаг бүх хүмүүсийг дууд. 379 00:31:09,787 --> 00:31:11,664 Магадгүй хэн нэгэн бидэнд тусалж магадгүй юм. 380 00:31:11,789 --> 00:31:15,877 Сайн уу? Сайн уу? Сайн уу? Тэр чам руу эргэж залгах хэрэгтэй болно. 381 00:31:21,007 --> 00:31:24,928 Энэ бол инээдтэй юм. Зөвхөн новш орны доор нуугдах болно. 382 00:31:25,011 --> 00:31:29,140 Тэгээд би тэнэг байж чадахгүй. Би бол гэрийн хүн. 383 00:31:36,439 --> 00:31:39,317 Хөөе! Би айхаа больсон! 384 00:31:40,777 --> 00:31:44,739 Би: Би айхаа больсон! 385 00:31:44,864 --> 00:31:47,700 Намайг сонсож байна уу? Би айхаа больсон! 386 00:32:18,690 --> 00:32:20,650 Тосгоны цагдаагийн хэлтэс. 387 00:32:20,733 --> 00:32:24,279 Сайн уу. Хараач, би Парисаас залгаж байна. Би гэртээ ганцаараа хүүтэй. 388 00:32:24,404 --> 00:32:27,782 Манай утаснууд ажиллахаа больсон Тиймээс би хэн нэгнийг манай гэрт очихыг хүсч байна ... 389 00:32:27,907 --> 00:32:29,784 Тэгээд түүнд бид байна гэж хэлээрэй түүнийг авахаар гэртээ ирж байна. 390 00:32:29,909 --> 00:32:31,953 Чамтай холбогдохыг зөвшөөрнө үү Гэр бүлийн хямралын хөндлөнгийн оролцоо. 391 00:32:32,078 --> 00:32:34,914 - Энэ бол гэр бүлийн хямрал биш. - Хүлээгээрэй. 392 00:32:36,791 --> 00:32:40,295 Ларри, чи авч чадах уу? Зарим нь байна хатагтай хүлээгдэж байна, хэт их сонсогдож байна. 393 00:32:40,420 --> 00:32:43,131 - Ямар шугам, Роуз? - Өө, хоёр. 394 00:32:43,256 --> 00:32:45,842 Гэр бүлийн хямралын хөндлөнгийн оролцоо. Түрүүч Балзак. 395 00:32:45,925 --> 00:32:48,928 Би Парисаас залгаж байна. Би гэртээ ганцаараа хүүтэй. 396 00:32:49,053 --> 00:32:50,930 Хүүхэд оролцсон уу ширүүн хэрүүл маргаанд ... 397 00:32:51,055 --> 00:32:53,850 согтуу ба/эсвэл сэтгэцийн өвчтэй хүнтэй түүний ойрын гэр бүлийн гишүүн үү? 398 00:32:53,933 --> 00:32:57,896 - Үгүй. -Тэр ахуйн осолд орсон уу? 399 00:32:58,021 --> 00:33:00,231 Би мэдэхгүй. Би тэгэхгүй... Үгүй гэж найдаж байна. 400 00:33:00,356 --> 00:33:02,817 Хүүхэд ямар нэгэн хор залгисан уу... 401 00:33:02,942 --> 00:33:05,612 ба/эсвэл бусад объект болсон хоолойд нь тээглэсэн үү? 402 00:33:05,737 --> 00:33:09,324 Үгүй ээ, тэр гэртээ ганцаараа байна! Би хүсч байна гэр лүүгээ явах хүн... 403 00:33:09,449 --> 00:33:12,285 тэгээд тэр зүгээр байгааг хараарай, зүгээр л түүнийг шалгах гэж. 404 00:33:12,368 --> 00:33:15,997 Та биднийг танай гэрт очихыг хүсч байна зүгээр л түүнийг шалгах гэж үү? 405 00:33:16,122 --> 00:33:16,806 Тийм ээ! 406 00:33:16,832 --> 00:33:19,567 Чамтай холбогдохыг зөвшөөрнө үү цагдаагийн хэлтэс. 407 00:33:19,626 --> 00:33:22,128 -Тэд намайг зүгээр л чамд шилжүүлсэн. - Сарнай? 408 00:33:22,253 --> 00:33:24,672 -Тийм үү? - Хоёр дээр Hyper. Хүлээгээрэй, гуйя. 409 00:33:24,797 --> 00:33:28,718 Үгүй ээ, утсаа битгий таслаарай. Битгий... Аз таарч байна уу? 410 00:33:28,801 --> 00:33:32,430 Үгүй. Бид хэнийг ч авч чадаагүй. 411 00:33:32,555 --> 00:33:33,314 Лесли? 412 00:33:33,340 --> 00:33:36,376 Уучлаарай, Кейт. Юу ч биш, а олон тооны автомат хариулагч. 413 00:33:38,603 --> 00:33:42,232 Хэн нэгэн ав. Татаж аваарай! 414 00:33:42,315 --> 00:33:44,859 - Сайн уу, хатагтай. Ахиад л чи байна. - Тийм ээ, сайн уу. Хараач. 415 00:33:44,984 --> 00:33:47,820 Би Парисаас залгаж байна. Би гэртээ ганцаараа хүүтэй, би... 416 00:33:47,946 --> 00:33:51,908 За яахав. Бид цагдаа явуулна Хүүгээ шалгахаар гэрлүүгээ яв. 417 00:34:22,146 --> 00:34:24,816 Гэрт хэн ч байхгүй. Байшин аюулгүй харагдаж байна. 418 00:34:24,899 --> 00:34:27,986 -Хүүхдээ дахин тоолоорой гэж хэлээрэй. Арав дөрөв. 419 00:34:28,111 --> 00:34:30,655 Чамайг чадахгүй гэдэгт би итгэж чадахгүй байна хэн нэгнийг цохих эсвэл хэн нэгнээс асуу... 420 00:34:30,780 --> 00:34:33,449 Уучлаарай, гэхдээ байна би үүнийг яаж ч чадахгүй. 421 00:34:33,533 --> 00:34:35,451 Арга байхгүй гэж үү Хэрэв та хэн нэгнээс асуувал? 422 00:34:35,535 --> 00:34:38,079 - Хэрэв та үүнийг яаралтай гэж тайлбарласан бол. - Би болоосой... 423 00:34:38,204 --> 00:34:40,724 Тэд цагдаа илгээж байна Кевинийг шалгахаар гэрт очив. 424 00:34:40,790 --> 00:34:45,086 - Энэ бол тайвшрал юм. Энд бүх зүйл захиалгатай. - Чикаго руу юу ч байхгүй юу? 425 00:34:45,211 --> 00:34:48,506 Чикаго, Нью Йорк хотод юу ч байхгүй. Нэшвилл. Та нэрлэ. Бүх зүйл алга болсон. 426 00:34:48,631 --> 00:34:53,052 -Хувийн онгоцыг яах вэ? -Үгүй ээ, намайг уучлаарай. Бид үүнийг хийдэггүй. 427 00:34:53,136 --> 00:34:56,139 Тэдэнд байгаа цорын ганц зүйл бол захиалга юм Баасан гарагийн өглөө бид бүгдэд зориулав. 428 00:34:56,222 --> 00:34:58,474 Баасан гарагийн өглөө? Хоёр хоног үлдлээ. 429 00:34:58,558 --> 00:35:01,060 Хараач, хонгор минь, хүүхдүүд ядарсан байна. Та ядарсан байна. 430 00:35:01,144 --> 00:35:03,771 Өөр юу ч байхгүй Бид энэ нисэх онгоцны буудалд хийж чадна. 431 00:35:03,897 --> 00:35:07,984 Би Роб руу яв, бид түүн рүү залгаж болно гэж хэлье цагдаа, тэд бидэн рүү буцаж очих боломжтой. 432 00:35:08,067 --> 00:35:11,905 Кевин гэртээ ганцаараа байдаг. Би тийм биш онгоцонд суугаагүй л бол эндээс явна. 433 00:35:11,988 --> 00:35:13,907 Хатагтай, бид хийж байна бидний чадах бүх зүйл. 434 00:35:13,990 --> 00:35:17,911 Хэрэв та онгоцны буудал дээр үлдэхийг хүсвэл Магадгүй бид таныг бэлэн байдалд оруулж магадгүй. 435 00:35:18,036 --> 00:35:21,456 Энэ нь боломж юм суудал нээгдэнэ. 436 00:35:21,581 --> 00:35:24,667 - Зүгээр үү? - Тийм ээ. Би хүлээж байя. 437 00:35:29,756 --> 00:35:33,384 - Баяртай. Би чамайг санах болно. - Баяртай. 438 00:35:33,468 --> 00:35:36,429 - Кевинийг олоорой. 439 00:35:36,554 --> 00:35:38,515 Битгий төөрөгдөөрэй. 440 00:35:38,598 --> 00:35:40,725 Баяртай. 441 00:35:40,850 --> 00:35:42,769 Баяртай, Кейт. 442 00:35:56,616 --> 00:36:00,119 Би шүршүүрт орж, угаасан Биеийн хэсэг бүр нь жинхэнэ савантай... 443 00:36:00,245 --> 00:36:04,749 түүний дотор миний бүх гол ан цав, түүний дотор хөлийн хурууны завсар, хэвлийн товчинд... 444 00:36:04,832 --> 00:36:07,293 Би өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй, гэхдээ таашаал авсан. 445 00:36:07,418 --> 00:36:10,046 Би үсээ угаасан насанд хүрэгчдэд зориулсан шампуньтай... 446 00:36:10,129 --> 00:36:13,299 болон ашигласан тос зайлж угаана дөнгөж угаасан гялбааны төлөө. 447 00:36:13,424 --> 00:36:17,428 Би шүдний сойзоо олохгүй байх шиг байна тиймээс би өнөөдөр гарахдаа нэгийг нь авах болно. 448 00:36:17,512 --> 00:36:19,556 Түүнээс биш, Миний биеийн байдал сайн байна. 449 00:36:53,923 --> 00:36:55,842 Өө! 450 00:37:09,772 --> 00:37:12,984 Зүгээр дээ! Buzz-ийн амьдралын хэмнэлт. 451 00:37:40,136 --> 00:37:43,014 Би Мерфис гэж бодсон Флорида руу явсан. 452 00:37:58,905 --> 00:38:02,450 Чи мэднэ дээ, чи агуу хүмүүсийн нэг Дэлхийн муурны хулгайчид, Марв. 453 00:38:02,575 --> 00:38:04,575 Та хадгалж чадна гэж бодож байна тэнд жаахан доошоо юу? 454 00:38:05,245 --> 00:38:10,041 Сайн уу, та Мерфид хүрлээ. Гуйя дохиог сонссоны дараа мессеж үлдээгээрэй. 455 00:38:10,124 --> 00:38:14,921 Чак, энэ бол дахин Питер МакКаллистер юм Бид Парист ахынхаа байранд байсаар байна. 456 00:38:15,046 --> 00:38:18,132 Энд дугаарыг нь өгье, за юу? Улсын код нь 3-3 байна. 457 00:38:18,258 --> 00:38:20,134 Бүс нутгийн код нь 1-4 байна. 458 00:38:20,260 --> 00:38:24,472 - Мөн тоо нь 694-8764. - Хөөе, Харри? 459 00:38:24,597 --> 00:38:25,390 Тиймээ? 460 00:38:25,416 --> 00:38:28,585 Өнгөрсөн шөнө бид байсан байшин, тэр МакКаллистер байсан уу? 461 00:38:28,685 --> 00:38:31,104 -Тиймээ. - Парист над руу залга. 462 00:38:31,229 --> 00:38:33,773 Чиний зөв. Тэд алга болсон. 463 00:38:37,193 --> 00:38:40,029 - Би тэднийг гэдгийг мэдэж байсан. - Өнөө орой мөнгөн туна загас. 464 00:38:42,198 --> 00:38:44,158 Хөөх. 465 00:38:49,289 --> 00:38:51,249 Би чамд яаж туслах вэ? 466 00:38:51,374 --> 00:38:55,211 Энэ шүдний сойз зөвшөөрөгдсөн үү? Америкийн шүдний холбооноос? 467 00:38:55,295 --> 00:38:58,089 За, би мэдэхгүй. 468 00:38:58,214 --> 00:39:01,968 -Тэнд хэлэхгүй байна, хонгор минь. - Та олж мэдэх үү? 469 00:39:04,971 --> 00:39:06,973 - Өвс! -Тийм үү? 470 00:39:07,098 --> 00:39:10,894 Надад энд асуулт байна шүдний сойзны тухай. 471 00:39:16,441 --> 00:39:20,737 Та мэдэх үү, энэ шүдний сойз батлагдсан уу? Америкийн шүдний холбооноос? 472 00:39:20,820 --> 00:39:22,739 Би мэдэхгүй. 473 00:39:43,593 --> 00:39:48,014 - Зүгээр л түүнд хэлээрэй... - Өө, хонгор минь, та эндээс төлбөр төлдөг. 474 00:39:48,097 --> 00:39:50,016 Та яагаад болохгүй гэж зөвшөөрсөн гэж хэлэх үү? 475 00:39:50,099 --> 00:39:53,436 Хүлээгээрэй, хүү минь, чи төлөх ёстой тэр шүдний сойзны хувьд. Хүү? 476 00:39:53,520 --> 00:39:55,522 Хүү! Хөөе! 477 00:39:55,605 --> 00:39:59,317 Жимми! Тэр хүүг зогсоо! 478 00:40:02,779 --> 00:40:06,074 Хөөе! Хөөе! 479 00:40:08,034 --> 00:40:09,786 Дэлгүүрийн хулгайч! 480 00:40:13,039 --> 00:40:14,874 Хөөе! Хөөе, хүүхэд! 481 00:40:14,999 --> 00:40:17,585 Энд буцаж ир! 482 00:40:17,710 --> 00:40:20,421 Үзээрэй! 483 00:40:21,798 --> 00:40:23,591 Энд буцаж ир! 484 00:40:23,716 --> 00:40:27,595 Боль, тэгэх үү! Нааш ир! 485 00:40:30,223 --> 00:40:32,392 Өө! Өө! 486 00:40:34,060 --> 00:40:37,397 Өө! Өө! 487 00:40:39,732 --> 00:40:42,360 Тийм ээ! 488 00:41:06,217 --> 00:41:08,178 Би гэмт хэрэгтэн. 489 00:41:35,371 --> 00:41:38,082 Юу нь тийм инээдтэй юм бэ? 490 00:41:38,166 --> 00:41:40,835 Юу нь тийм инээдтэй юм бэ? Чи юунд инээгээд байгаа юм бэ? 491 00:41:43,463 --> 00:41:45,465 Дахиад л хийсэн биз дээ? 492 00:41:45,548 --> 00:41:48,218 Та усыг урсгаж орхисон, тийм үү? 493 00:41:48,301 --> 00:41:51,513 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Би чамайг ингэж болохгүй гэж хэлсэн. 494 00:41:51,638 --> 00:41:53,515 Харри, энэ бол бидний ярианы карт. 495 00:41:53,640 --> 00:41:56,351 - Дуудлагын карт. -Агуу хүмүүс бүгд мөрөө үлдээдэг. 496 00:41:56,476 --> 00:41:58,353 Бид бол "Нойтон дээрэмчид". 497 00:41:58,478 --> 00:42:01,314 Та өвчтэй байна, та үүнийг мэдэх үү? Чи үнэхээр өвчтэй байна. 498 00:42:01,439 --> 00:42:03,316 - Би өвчтэй биш. - Тийм ээ, чи. 499 00:42:03,441 --> 00:42:05,360 - Би өвчтэй биш! - Ёстой муухай юм! 500 00:42:12,116 --> 00:42:14,802 -Бидэнд тийм дулаан хэрэггүй. - Юу хийхээ битгий хэлээрэй. 501 00:42:14,828 --> 00:42:16,145 Хэрэв би хүсвэл үүнийг хийж чадна. 502 00:42:16,246 --> 00:42:18,998 - Чи өвчтэй байна. - Би өвчтэй биш. 503 00:42:19,123 --> 00:42:22,210 - Хөөе, болгоомжтой байгаарай! 504 00:42:28,716 --> 00:42:32,303 Хөөе. Хөөе! Та анхааралтай байх хэрэгтэй Замын хөдөлгөөний хувьд хүү минь, чи мэдэх үү? 505 00:42:32,428 --> 00:42:34,848 - Уучлаарай. - Новш. 506 00:42:34,931 --> 00:42:37,183 Санти битгий оч оршуулгын газрууд, бяцхан анд минь. 507 00:42:37,308 --> 00:42:39,477 За яахав. 508 00:42:39,602 --> 00:42:42,897 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 509 00:42:52,323 --> 00:42:55,702 -Яасан бэ? -Тэр хүүхэд над руу харсан нь надад таалагдахгүй байна. 510 00:42:55,785 --> 00:42:57,704 - Та үүнийг харсан уу? -Та түүнийг өмнө нь харж байсан уу? 511 00:42:57,787 --> 00:43:00,498 Энэ долоо хоногт би зуун хүүхэд харсан. 512 00:43:00,623 --> 00:43:03,084 Ямар байшинг харцгаая тэр ордог. 513 00:43:34,741 --> 00:43:36,993 Тэр яагаад илүү хурдан явж байгаа юм бэ? 514 00:43:37,076 --> 00:43:41,497 Би чамд ямар нэг зүйл буруу байна гэж хэлсэн. Би мэдэж байсан тэр над руу хачин харав. Тэр яагаад гүйх болов? 515 00:44:16,908 --> 00:44:20,954 - Тэр сүмд явсан байх. - Би тийшээ орохгүй. 516 00:44:21,079 --> 00:44:23,831 -Би ч биш. - Аа, эндээс явцгаая. 517 00:44:42,475 --> 00:44:45,603 Тэдгээр залуус буцаж ирэхэд, Би бэлэн байх болно. 518 00:45:11,296 --> 00:45:13,840 - Тэд буцаж ирсэн үү? - Парисаас уу? 519 00:45:49,542 --> 00:45:52,462 Бид маргааш буцаж ирнэ. Магадгүй тэр үед тэд алга болно. 520 00:45:52,545 --> 00:45:56,633 Бид эндээс явсан нь дээр байх Хэн нэгэн биднийг харахаас өмнө. 521 00:46:25,370 --> 00:46:27,539 Анхаар! Анхаар! 522 00:46:27,622 --> 00:46:31,584 - "Зэ" гал тогооноос би юу олсоноо хар даа! - Фрэнк, эдгээр нь дараа нь юм. 523 00:46:31,668 --> 00:46:33,628 Фрэнк? 524 00:46:35,046 --> 00:46:38,883 Бага насны хүүхдүүд, чи жаахан сам хорхой авмаар байна уу? 525 00:46:39,008 --> 00:46:42,220 Опер... Та англиар ярьдаг уу? 526 00:46:42,345 --> 00:46:45,139 Парлез англи уу? 527 00:46:45,265 --> 00:46:47,225 Тэнд байна уу... би хэлэх гэсэн юм... 528 00:46:47,308 --> 00:46:52,272 Est ce qui un person qui parle anglais? 529 00:46:52,355 --> 00:46:55,400 - Та хэн нэгнийг авсан уу? - Би хүүгээ хайж байна! Та түүнийг хаана байгааг мэдэх үү? 530 00:46:55,525 --> 00:47:00,822 Би хэнийг ч олохгүй байна. Тэд бүгд явчихсан дэлгүүр хэсэх. Амралтын өдрөөр гэртээ хэн ч байхгүй. 531 00:47:00,947 --> 00:47:03,032 Санаа зовох хэрэггүй. Март. 532 00:47:03,116 --> 00:47:05,159 Энэ их утгагүй юм. 533 00:47:05,285 --> 00:47:08,997 - Юу? - Бид энэ байранд ялзарч байна. 534 00:47:09,122 --> 00:47:11,291 Кевин гэртээ байна. Ээж онгоцны буудал дээр байна. 535 00:47:11,416 --> 00:47:13,710 - Тэгэхээр? -Чи Кевинд огт санаа зовдоггүй юм уу? 536 00:47:13,793 --> 00:47:15,712 Би яагаад байх ёстой гэж? 537 00:47:15,795 --> 00:47:19,340 Тэр хэтэрхий олон удаа новш шиг аашилсан, энэ удаад өгзөгнөөс нь барьж авлаа. 538 00:47:19,465 --> 00:47:23,970 Гэхдээ тэр маш жижигхэн, арчаагүй юм. Чи түүнийг мултарчихсан гэж бодохгүй байна уу? 539 00:47:24,095 --> 00:47:27,265 Жижиг форел ашиглаж болно бодит ертөнцөд хоёр хоног. 540 00:47:27,390 --> 00:47:29,726 Та үүнд санаа зовохгүй байна түүнд тохиолдож болох уу? 541 00:47:29,809 --> 00:47:32,312 Үгүй. Гурван шалтгаанаар. 542 00:47:32,395 --> 00:47:35,023 Би тийм азтай хүн биш. 543 00:47:35,148 --> 00:47:37,442 Хоёр: Манайх утаа мэдрэгчтэй. 544 00:47:37,525 --> 00:47:41,487 Мөн "D": Бид хамгийн уйтгартай гудамжинд амьдардаг Америкийн Нэгдсэн Улсад... 545 00:47:41,613 --> 00:47:45,992 Тэр ч байтугай алсаас аюултай зүйл байхгүй хэзээ ч тохиолдох болно, үе. 546 00:48:13,144 --> 00:48:16,523 - Хэн бэ? - Энэ бол Бяцхан Нерогийнх, эрхэм ээ. Би чиний пиццатай. 547 00:48:16,648 --> 00:48:19,817 Үүдэнд нь үлдээгээрэй тэгээд эндээс зайл. 548 00:48:19,943 --> 00:48:22,695 За. 549 00:48:22,820 --> 00:48:24,989 Аан, мөнгө яах вэ? 550 00:48:26,199 --> 00:48:27,825 Ямар мөнгө вэ? 551 00:48:27,951 --> 00:48:31,371 За, та төлөх ёстой Таны пиццаны төлөө, эрхэм ээ. 552 00:48:31,454 --> 00:48:33,665 Энэ нь баримт мөн үү? 553 00:48:33,790 --> 00:48:35,959 Би чамд хэр их өртэй вэ? 554 00:48:36,042 --> 00:48:39,337 Өө, 11.80 болно, эрхэм ээ. 555 00:48:45,718 --> 00:48:49,055 Өөрчлөлтийг хадгалах, муу муухай амьтан. 556 00:48:50,932 --> 00:48:52,851 - Хямдхан тэшүүр. - Хөөе. 557 00:48:52,934 --> 00:48:56,729 Би чамайг тоололд өгье 10-аас муухай царайгаа авахын тулд... 558 00:48:56,855 --> 00:49:00,149 шар, сайн биш Кейстер миний өмчөөс... 559 00:49:00,233 --> 00:49:02,443 Би чиний зүрхийг шахахаас өмнө хар тугалга дүүрэн. 560 00:49:02,569 --> 00:49:04,445 Нэг, хоёр, арав! 561 00:49:33,433 --> 00:49:36,436 Сайхан бяслагтай пицца зөвхөн миний хувьд. 562 00:49:39,939 --> 00:49:42,108 Даллас-Форт Уорт руу. 563 00:49:45,528 --> 00:49:47,906 Бидэнд 500 доллар байна, халаасны орчуулагч... 564 00:49:47,989 --> 00:49:50,700 нэгдүгээр зэрэглэлийн хоёр суудал... Энэ бол таны дасгалжуулагчийн шинэчлэл юм ... 565 00:49:50,783 --> 00:49:54,579 - Энэ жинхэнэ Rolex мөн үү? -Тийм гэж бодож байна уу? 566 00:49:54,704 --> 00:49:57,373 - Үгүй. - Гэхдээ хэн хэлж чадах вэ? 567 00:49:57,457 --> 00:50:01,419 - Надад ч бас бөгж бий. - Энэ бол үзэсгэлэнтэй! 568 00:50:01,544 --> 00:50:04,047 Алив. Тэд онгоцонд сууж байна. 569 00:50:04,130 --> 00:50:07,634 Энэ хүүхэн бидэнд санал тавьсан Хэрэв бид баасан гаригт очвол нэгдүгээр зэрэглэлийн хоёр тасалбар. 570 00:50:07,759 --> 00:50:11,262 Дээрээс нь бөгж, цаг, халаасны орчуулагч, 500 доллар ба... 571 00:50:11,387 --> 00:50:14,098 - ээмэг. Чи ээмэгэнд дуртай. - Тэр өөрийн ээмэгтэй. 572 00:50:14,224 --> 00:50:16,851 Бүхэл бүтэн гутлын хайрцаг дүүрэн. Дангли нар. 573 00:50:16,976 --> 00:50:18,937 - Алив, нааш ир. - Үгүй, гэхдээ ... 574 00:50:19,062 --> 00:50:21,064 Би цөхөрч байна. 575 00:50:21,147 --> 00:50:23,024 Би чамаас гуйж байна. 576 00:50:23,149 --> 00:50:26,569 Ээжээс эх хүн болоорой. 577 00:50:28,071 --> 00:50:30,657 - Өө, Эд. - Гуйя. 578 00:50:30,782 --> 00:50:33,451 Өө, зүгээр. 579 00:50:39,123 --> 00:50:41,125 "Эрхэм Санта Клаус. Би өнгөрсөн жил дүүтэй болсон. 580 00:50:41,251 --> 00:50:43,419 Энэ жил би илүүдмээр байна шавар зуурсан гурилтай болно." 581 00:50:57,517 --> 00:50:59,435 Би тэгэх гэсэнгүй. 582 00:50:59,519 --> 00:51:02,689 Хэрэв та буцаж ирвэл Би дахиж хэзээ ч өвдөж өвдөхгүй. 583 00:51:02,814 --> 00:51:05,775 Би амлаж байна. Сайн шөнө. 584 00:51:25,962 --> 00:51:29,132 ♪ Би зүүдэлж байна 585 00:51:29,382 --> 00:51:30,592 ♪ Цагаан өнгөтэй 586 00:51:31,676 --> 00:51:33,344 ♪ Зул сарын баяр 587 00:51:33,928 --> 00:51:38,099 ♪ Яг л миний мэддэг байсан хүмүүс шиг 588 00:51:40,310 --> 00:51:44,105 ♪ Эдгээр модны оройнууд гялалзаж байгаа газар 589 00:51:44,314 --> 00:51:47,942 ♪ Мөн хүүхдүүд сонсдог 590 00:51:48,151 --> 00:51:53,198 ♪ Чарганы хонх сонсох ♪ Цасанд 591 00:51:53,948 --> 00:51:55,617 ♪ Цас 592 00:52:46,960 --> 00:52:49,379 Эдгээр нь богино долгионы оройн хоол уу сайн уу? 593 00:52:49,462 --> 00:52:52,799 -Мэдэхгүй ээ. - Би тэднийг эргүүлэх болно. 594 00:52:57,720 --> 00:52:59,848 Хүүхдэд зориулсан. 595 00:53:02,183 --> 00:53:04,769 Хүлээгээрэй. Би үүнд зориулж купон авсан. 596 00:53:04,894 --> 00:53:07,564 Өнөө өглөө сонин дээр гарсан. 597 00:53:11,150 --> 00:53:13,987 - 19.83. -За. 598 00:53:17,490 --> 00:53:19,617 Чи энд ганцаараа байна уу? 599 00:53:21,160 --> 00:53:25,248 Хатагтай, би найман настай. Намайг энд ганцаараа байх гэж бодож байна уу? 600 00:53:25,331 --> 00:53:27,667 Би тэгж бодохгүй байна. 601 00:53:27,792 --> 00:53:30,044 -Ээж чинь хаана байна? - Манай ээж машинд байна. 602 00:53:30,170 --> 00:53:32,547 -Тэгээд аав чинь хаана байна? - Тэр ажил дээрээ байна. 603 00:53:32,672 --> 00:53:35,425 -Ах, эгч нараа яах вэ? -Би ганц хүүхэд. 604 00:53:35,508 --> 00:53:38,011 -Та хаана амьдардаг вэ? -Би чамд үүнийг хэлж чадахгүй. 605 00:53:38,136 --> 00:53:41,139 -Яагаад болохгүй гэж? -Чи танихгүй хүн учраас. 606 00:54:19,219 --> 00:54:23,014 Сайн уу, Кевин! 607 00:54:24,307 --> 00:54:27,685 Амаа тат. 608 00:54:40,698 --> 00:54:42,575 Би ойлгохгүй байна. 609 00:54:42,700 --> 00:54:45,370 Яг одоо харагдаж байна гэсэн үг гэртээ хэн ч байхгүй юм шиг. 610 00:54:45,495 --> 00:54:49,040 Өнгөрсөн шөнө энэ газар үсэрч байна. 611 00:54:49,165 --> 00:54:52,877 Ямар нэг зүйл буруу байна. Очоод үзээрэй. 612 00:55:01,469 --> 00:55:03,388 Одоо? 613 00:55:03,513 --> 00:55:05,390 Үгүй ээ, маргааш, өндөгний толгой. Одоо! 614 00:55:05,515 --> 00:55:08,142 Үргэлжлүүл! 615 00:55:08,226 --> 00:55:10,436 "Одоо?" 616 00:55:27,745 --> 00:55:30,123 Новш. 617 00:55:31,958 --> 00:55:34,878 - Эндээс зайл. -За, Жонни. 618 00:55:34,961 --> 00:55:38,089 - Харин миний мөнгө яах вэ? -Ямар мөнгө? 619 00:55:38,214 --> 00:55:40,884 Эйси чамд байсан гэж хэлсэн надад зориулсан зуурсан гурил. 620 00:55:41,009 --> 00:55:45,889 - Энэ баримт мөн үү? Би чамд хэр их өртэй вэ? - Эйси 10% гэж хэлсэн. 621 00:55:45,972 --> 00:55:50,977 - Харамсалтай нь Эйси ахиж удирдахаа больсон. - Юу гэсэн үг вэ? 622 00:55:51,102 --> 00:55:54,480 Тэр дээд давхарт усанд орж байна. 623 00:55:54,606 --> 00:55:57,275 Тэр гарахдаа чам руу залгах болно. 624 00:55:57,400 --> 00:55:59,277 Хөөе. 625 00:55:59,402 --> 00:56:02,405 Би чамд хэлье Би чамд өгөх болно, Могойнууд. 626 00:56:02,488 --> 00:56:06,326 - Могойнууд уу? - Би чамайг 10 хүртэл тоолох болно ... 627 00:56:06,451 --> 00:56:08,745 чиний муухай шарыг авахын тулд... 628 00:56:08,828 --> 00:56:13,291 ямар ч сайн keister миний эд хөрөнгө унтраах Би чиний гэдсийг тугалгаар дүүргэхээс өмнө. 629 00:56:13,374 --> 00:56:16,085 За, Жонни, намайг уучлаарай. Би явлаа. 630 00:56:16,169 --> 00:56:19,130 Нэг, хоёр, арав! 631 00:56:38,358 --> 00:56:41,528 Өөрчлөлтийг хадгалах, муу муухай амьтан. 632 00:56:45,532 --> 00:56:46,408 Юу болсон бэ? 633 00:56:46,434 --> 00:56:49,936 Тэнд хэн байгааг би мэдэхгүй, гэхдээ хэн нэгэн зүгээр л хийсчихлээ! 634 00:56:49,994 --> 00:56:50,495 - Тийм үү? 635 00:56:50,521 --> 00:56:52,522 Хэн нэгэн биднийг ажилд нь зодсон. Тэд тэнд байна! 636 00:56:52,622 --> 00:56:56,626 Хоёр нь. Тэд маргаж байсан. Тэдний нэг нь нөгөөг нь хийсгэсэн. 637 00:56:56,709 --> 00:56:58,419 - ДЭМБ? -Мэдэхгүй ээ. 638 00:56:58,503 --> 00:57:00,964 Би таньсан гэж бодсон тэдний дуу хоолойны нэг. 639 00:57:01,047 --> 00:57:04,259 Би энэ нэрийг сонссоноо мэдэж байна Өмнө нь могойнууд. 640 00:57:04,342 --> 00:57:06,845 Могойнууд уу? Могойнууд, могойнууд. 641 00:57:06,970 --> 00:57:09,055 - Би Могойг мэдэхгүй. - Могойнууд. 642 00:57:09,180 --> 00:57:11,724 Эндээс явцгаая. 643 00:57:14,143 --> 00:57:16,813 Барь, барь. Хүлээж байж хэн болохыг харцгаая. 644 00:57:16,896 --> 00:57:18,815 Бид ч гэсэн энэ хороололд ажилладаг. 645 00:57:18,898 --> 00:57:21,693 -Тиймээ. -Цагдаа нар биднийг ажилд орууллаа гэж бодъё... 646 00:57:21,818 --> 00:57:24,821 мөн тэд биднээс асуулт асууж эхэлдэг тус газарт хүн амины хэрэг гарсан тухай. 647 00:57:24,904 --> 00:57:28,032 Байсан бол сайхан биш гэж үү тэдний асуултад хандах нүүр царай юу? 648 00:57:29,909 --> 00:57:31,870 Энэ бол сайн санаа. 649 00:57:31,995 --> 00:57:35,415 Мэдээж сайн санаа. Могойнууд уу? 650 00:57:35,540 --> 00:57:38,418 Тэр могой шиг сонсогдов. 651 00:57:42,505 --> 00:57:45,592 Бүх зүйл дүүрэн байна. 652 00:57:45,717 --> 00:57:47,594 Бүх зүйл дүүрэн үү? 653 00:57:47,719 --> 00:57:49,929 Би маш их уучлаарай, гэхдээ энэ бол зул сарын баяр юм. 654 00:57:50,054 --> 00:57:52,182 Өөр агаарын тээврийн компани яах вэ? 655 00:57:57,604 --> 00:58:00,565 Боломжтой зүйл алга. Би чамд туслах уу хотод зочид буудлын өрөө авах уу? 656 00:58:00,690 --> 00:58:02,984 Маргааш үдээс хойш бид чадна Чикаго руу нисэх онгоц аваарай. 657 00:58:03,010 --> 00:58:04,219 Би тийм удаан хүлээж чадахгүй. 658 00:58:04,277 --> 00:58:08,698 Намайг үнэхээр уучлаарай, хатагтай, гэхдээ бид бид чадах бүхнээ хийж байна. 659 00:58:12,869 --> 00:58:15,997 Үргэлжлүүл. Би чиний замд байна. Танд очих газар, үзэх хүмүүс байна. 660 00:58:16,080 --> 00:58:19,417 Та тэнд тасалбар авсан. Энэ сайн байна. Уучлаарай. Хараач. 661 00:58:19,542 --> 00:58:23,546 Би бараг 60 цаг сэрүүн байна. Би ядарч байна, би бохир байна. 662 00:58:23,630 --> 00:58:28,092 Би Чикагогоос Парис руу ирсэн Даллас руу... Би хаана байгаа юм бэ? 663 00:58:28,218 --> 00:58:30,220 Скрантон. 664 00:58:30,303 --> 00:58:32,972 Би гэртээ харихыг хичээж байна Миний найман настай хүүд! 665 00:58:33,097 --> 00:58:36,476 Тэгээд одоо би ийм ойрхон байна, чи надад найдваргүй гэж хэлж байна уу? 666 00:58:36,601 --> 00:58:40,230 -Намайг уучлаарай. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол Зул сарын баяр! 667 00:58:40,313 --> 00:58:42,232 Мөнхийн найдварын улирал! 668 00:58:42,315 --> 00:58:43,106 Хатагтай, хэрэв би... 669 00:58:43,132 --> 00:58:46,135 Хэрэв би гарах ёстой бол чиний хөөрөх зурвас, авто машин... 670 00:58:46,236 --> 00:58:48,154 Хэрэв энэ нь миний эзэмшдэг бүх зүйл надад үнэтэй бол ... 671 00:58:48,279 --> 00:58:51,115 Хэрэв би сэтгэлээ зарах ёстой бол чөтгөр өөрөө ... 672 00:58:51,241 --> 00:58:54,410 Би гэртээ харих гэж байна миний хүүд. 673 00:58:54,494 --> 00:58:57,797 Хатагтай, хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал Өнөөдөр чиний төлөө хийж чадах бүх зүйл минь... 674 00:58:57,823 --> 00:58:58,648 Үүнийг хий. 675 00:58:58,748 --> 00:59:01,334 - Юу ч хий. - Би чамд зочид буудлын өрөө авч өгье. 676 00:59:01,459 --> 00:59:03,878 - Юу? - Уучлаарай. 677 00:59:03,962 --> 00:59:09,676 Та биднийг түр уучлах уу? Би харж болох уу та секунд уу? Гуйя. Биднийг уучлаарай. Ирээрэй. 678 00:59:09,801 --> 00:59:12,971 Сонсохгүй байж чадсангүй Танд бага зэрэг асуудал тулгарсан. 679 00:59:13,096 --> 00:59:15,682 Бид өөрсдөө хямралд орсон. 680 00:59:15,807 --> 00:59:19,227 Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. Гус Полински. Сайн байна уу? 681 00:59:19,352 --> 00:59:22,772 Дундад барууны Полка хаан уу? 682 00:59:25,650 --> 00:59:28,403 Кеноша Кикерс үү? 683 00:59:28,486 --> 00:59:30,154 - Сайн уу. - Сайн уу. 684 00:59:30,280 --> 00:59:33,116 Үгүй юу? Зүгээр дээ. гэж бодсон Та мэдсэн байж магадгүй ... 685 00:59:33,199 --> 00:59:36,160 Ямар ч байсан, надад байсан хэдэн жилийн өмнө хэдэн хит болсон. 686 00:59:36,244 --> 00:59:39,539 Тийм болохоор л... "Полка, Полка, Полка"? 687 00:59:42,125 --> 00:59:44,127 Үгүй юу? "Ихэр нуур Полка." 688 00:59:44,210 --> 00:59:47,672 "Yamahoozie Polka," "Намайг үнсээрэй Полка". 689 00:59:47,797 --> 00:59:50,425 - "Polka Twist." - Эдгээр дуунууд уу? 690 00:59:50,508 --> 00:59:53,928 Тиймээ. Тиймээ. Бид... Бидний хувьд нэлээд том хит болсон. 691 00:59:54,012 --> 00:59:56,639 - 70-аад оны эхээр та мэдэх үү? - Өө. 692 00:59:56,723 --> 00:59:59,350 Тийм ээ, бид зарсан 623 орчим хувь. 693 00:59:59,475 --> 01:00:02,103 - Чикагод уу? - Үгүй ээ Шебойган. Шебойганд маш том. 694 01:00:02,187 --> 01:00:04,355 намайг уучлаарай. Та хэлсэн үү чи надад тусалж чадах уу? 695 01:00:04,480 --> 01:00:06,608 Ямар ч байсан би энд тэнүүчилж байна. 696 01:00:06,691 --> 01:00:09,777 Бидний нислэг цуцлагдсан, Тиймээс бид жолоодох ёстой. 697 01:00:09,861 --> 01:00:13,448 За, шар хантаазтай залууг хараарай Тэнд Төсвийн тэмдэг дээр үү? 698 01:00:13,531 --> 01:00:17,285 Тэр бидэнд том том фургон түрээслэх болно. Тэгээд бид Милуоки руу явах болно. 699 01:00:17,368 --> 01:00:21,664 Чамайг энд асуудал байгаа гэж би сонссон, Чикаго руу хүүхэдтэйгээ уулзах уу эсвэл ямар нэгэн зүйл хийх үү? 700 01:00:21,789 --> 01:00:25,877 Хүү минь. Тэр... Бид явсан, тэр тэнд байна. 701 01:00:26,002 --> 01:00:30,089 Өө, хөө. Хэрэв та авах ёстой бол Чикаго руу, бид таныг баяртайгаар жолоодох болно. 702 01:00:30,215 --> 01:00:32,467 Энэ нь Милуоки хүрэх замд байна. 703 01:00:32,550 --> 01:00:35,178 - Та намайг унаад өгөх үү? -Мэдээж болно. Яагаад болохгүй гэж, чи мэдэж байна уу? 704 01:00:35,303 --> 01:00:37,847 - Та гэртээ ирээд хүүхдээ харах хэрэгтэй. - Чикаго руу явах уу? 705 01:00:37,931 --> 01:00:39,807 Мэдээж. Та мэднэ, Зул сарын баяр боллоо. 706 01:00:39,891 --> 01:00:42,435 Баярлалаа. Өө, баярлалаа. 707 01:00:42,560 --> 01:00:44,854 Хэрэв та явахаас татгалзахгүй бол хэдэн полька бузартай. 708 01:00:44,938 --> 01:00:46,856 Үгүй ээ, би дуртай байх болно. 709 01:01:08,586 --> 01:01:11,464 - Хөөе, Марв, Марв, Марв. - Юу? 710 01:01:11,589 --> 01:01:14,050 Үүнийг хар. 711 01:01:18,596 --> 01:01:22,976 Биднийг луйвардаж байна гэж би бодож байна "Цэцэрлэгийн хүүхэд"-ээр. 712 01:01:53,089 --> 01:01:55,633 Ааваа, чи энд ирж болох уу? бас надад туслах уу? 713 01:02:00,138 --> 01:02:04,392 Бидний харсан тэр хүүхдийг санаарай нөгөө өдөр? Тэр энд амьдардаг. 714 01:02:04,475 --> 01:02:07,395 Хэрэв хүүхэд тэнд байвал эцэг эх нь байх ёстой. 715 01:02:07,478 --> 01:02:10,064 Тэр гэртээ ганцаараа байна. 716 01:02:17,947 --> 01:02:20,283 Чи тоглоод байх ёстой. Та өнөө орой буцаж ирмээр байна уу? 717 01:02:20,366 --> 01:02:22,285 - Өө. - Энд байгаа хүүхэдтэй ч гэсэн? 718 01:02:22,368 --> 01:02:24,495 - Өө. -Би тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. 719 01:02:24,621 --> 01:02:28,082 Тэр байшин бол бидний эхлүүлсэн цорын ганц шалтгаан юм Эхний ээлжинд энэ блок дээр ажиллаж байна. 720 01:02:28,166 --> 01:02:30,877 Би нүдээ харсан цагаасаа хойш Тэр байшинд би үүнийг хүсч байсан. 721 01:02:31,002 --> 01:02:33,338 Ингээд авч үзье нэг алхам, за юу? 722 01:02:33,463 --> 01:02:36,925 Бид фургоныг буулгана. Бид хазах болно идэх. Бид 9:00 цагт буцаж ирнэ. 723 01:02:37,050 --> 01:02:39,969 - 9:00. -Тэгвэл ингээд харанхуй байна. 724 01:02:40,053 --> 01:02:43,181 Тиймээ. Хүүхдүүд айж байна харанхуйгаас. 725 01:02:43,306 --> 01:02:46,142 Чи ч гэсэн харанхуйгаас айдаг, Марв. Та өөрийгөө гэдгийг мэднэ. 726 01:02:46,226 --> 01:02:48,937 Үгүй ээ, би биш! 727 01:02:49,020 --> 01:02:51,523 - Тийм ээ, чи. - Би биш, үгүй, үгүй. 728 01:02:51,648 --> 01:02:55,860 - Чи тийм. - Ээж ээ, та хаана байна? 729 01:03:09,249 --> 01:03:11,167 Та тоглодог уу? 730 01:03:11,251 --> 01:03:13,336 Та туршиж үзмээр байна уу? Үргэлжлүүл. Ороод үзээрэй. 731 01:03:13,419 --> 01:03:15,672 - Ороод үзээрэй. Ороод үзээрэй. - Үгүй. 732 01:03:15,797 --> 01:03:17,841 За. 733 01:03:42,073 --> 01:03:45,493 - Уучлаарай. -Тийм үү? 734 01:03:45,618 --> 01:03:49,581 - Хөөе, сайхан гутал. - Өө, баярлалаа. 735 01:03:49,706 --> 01:03:53,334 Тэр одоо ч энд байгаа юу? Энэ үнэхээр чухал Би түүнийг харж байна. 736 01:03:53,418 --> 01:03:58,715 Тэр машиндаа сууж байна. Би бодож байна Хэрэв та яарвал түүнийг барьж чадна. 737 01:03:58,798 --> 01:04:03,261 Хараал ид! Та хэр бага болж чадах вэ? Givin' Kris Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр зогсоолын тасалбар Kringle. 738 01:04:03,386 --> 01:04:06,472 Дараа нь яах вэ? Улаан өндөгний баярын туулайн галзуу өвчний эсрэг тариа? 739 01:04:06,598 --> 01:04:09,184 Санта Клаус, хүлээ! 740 01:04:09,267 --> 01:04:11,394 Би чамтай нэг хором ярилцаж болох уу? 741 01:04:11,477 --> 01:04:14,480 Хэрэв та хурдан хийвэл. Санта өвгөнд байна бага зэрэг уулзахаар тэр хоцорч байна. 742 01:04:14,606 --> 01:04:16,482 За. Чамайг тийм биш гэдгийг би мэднэ жинхэнэ Санта Клаус. 743 01:04:16,608 --> 01:04:20,486 Юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ? Зүгээр л сониуч зангаасаа болоод. 744 01:04:20,612 --> 01:04:23,239 Би хангалттай настай хэрхэн ажилладагийг мэдэхийн тулд. 745 01:04:23,323 --> 01:04:26,409 -Зүгээр дээ. -Гэхдээ би чамайг түүний төлөө ажилладаг гэдгийг бас мэднэ. 746 01:04:26,492 --> 01:04:29,537 - Тэгээд би чамайг түүнд мессеж өгөхийг хүсч байна. - Бууд. 747 01:04:29,621 --> 01:04:33,750 Би бол Кевин МакКаллистер, Линкольн өргөн чөлөө 671. 748 01:04:33,833 --> 01:04:36,503 - Утасны дугаар хэрэгтэй юу? -Үгүй ээ, зүгээр. 749 01:04:36,628 --> 01:04:38,796 За. Энэ бол туйлын чухал. 750 01:04:38,922 --> 01:04:43,718 Үүний оронд та түүнд үүнийг хэлнэ үү Энэ жилийн бэлэг, би зүгээр л гэр бүлээ эргүүлэн авахыг хүсч байна. 751 01:04:43,801 --> 01:04:48,723 Тоглоом байхгүй. Петрээс өөр юу ч биш, Кейт, Базз, Меган, Линни, Жефф нар. 752 01:04:48,806 --> 01:04:51,017 Мөн миний нагац эгч, үеэлүүд. 753 01:04:51,142 --> 01:04:54,312 Хэрэв түүнд цаг байгаа бол миний авга ах Фрэнк. За? 754 01:04:56,022 --> 01:04:59,192 За. Би юу хийж чадахаа харна. 755 01:04:59,317 --> 01:05:02,237 - Баярлалаа. - Хүлээгээрэй. Түр хүлээ. 756 01:05:02,320 --> 01:05:05,448 Миний элф сүүлчийн чихрийн нишингийг авав найз залуугийнхаа гэр. 757 01:05:05,573 --> 01:05:07,617 -Зүгээр дээ. - Үгүй, үгүй, үгүй. Битгий тэнэгтээд бай. 758 01:05:07,700 --> 01:05:10,703 Санта Клаусыг харсан хүн бүр ямар нэг юм авах хэрэгтэй. 759 01:05:10,828 --> 01:05:12,997 Энд. Хүлээгээрэй чиний бяцхан сарвуу тэнд. 760 01:05:13,122 --> 01:05:16,209 За ингээд явж байна. Оройн хоолоо бүү сүйтгэ. 761 01:05:16,334 --> 01:05:18,920 Би тэгэхгүй. Баярлалаа. 762 01:05:29,848 --> 01:05:32,392 Хүү... 763 01:08:28,568 --> 01:08:30,820 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 764 01:08:30,904 --> 01:08:32,363 Тийм үү? 765 01:08:32,488 --> 01:08:34,532 Би сууж болох уу? 766 01:08:45,001 --> 01:08:49,506 Тэнд миний ач охин байна. Бяцхан улаан үстэй охин. 767 01:08:51,716 --> 01:08:53,384 Тэр таны насны ойролцоо байна. 768 01:08:53,510 --> 01:08:55,720 - Чи түүнийг таних уу? - Үгүй. 769 01:08:55,845 --> 01:08:58,890 -Чи миний хажууд амьдардаг биз дээ? -Тиймээ. 770 01:08:59,015 --> 01:09:03,478 Та намайг хараад сайн уу гэж хэлж болно. Та айх хэрэггүй. 771 01:09:03,561 --> 01:09:07,482 Эргэн тойронд олон зүйл болж байна миний тухай, гэхдээ аль нь ч үнэн биш. 772 01:09:07,565 --> 01:09:09,484 За? 773 01:09:09,567 --> 01:09:11,778 -Та энэ жил сайн хүү байсан уу? -Би тэгж бодож байна. 774 01:09:11,903 --> 01:09:13,988 Тангараглах уу? 775 01:09:14,072 --> 01:09:16,783 - Үгүй. - Тийм ээ, надад мэдрэмж төрж байсан. 776 01:09:16,908 --> 01:09:20,036 За, энэ бол байх ёстой газар юм Хэрэв та өөртөө муухай санагдаж байвал. 777 01:09:20,119 --> 01:09:23,039 - Тийм үү? -Би тэгж бодож байна. 778 01:09:23,122 --> 01:09:25,834 -Та өөртөө муу санагдаж байна уу? - Үгүй. 779 01:09:30,088 --> 01:09:32,340 Би сүүлийн үед их өвдөж байна. 780 01:09:32,423 --> 01:09:34,843 Би зарим зүйлийг хэлсэн Би тэгэх ёсгүй. 781 01:09:34,926 --> 01:09:38,221 Би үнэхээр байгаагүй энэ жил дэндүү сайн. 782 01:09:38,304 --> 01:09:41,140 -Тиймээ. -Би үүнд сэтгэл дундуур байна ... 783 01:09:41,266 --> 01:09:43,393 Учир нь би гэр бүлдээ үнэхээр дуртай. 784 01:09:43,518 --> 01:09:46,020 Хэдийгээр заримдаа Би тэгэхгүй гэж хэлдэг. 785 01:09:46,145 --> 01:09:49,566 Заримдаа би тэгэхгүй гэж боддог. Та үүнийг ойлгож байна уу? 786 01:09:49,649 --> 01:09:54,153 Би тэгж бодож байна. Танд ямар санагдаж байна танай гэр бүл бол төвөгтэй зүйл. 787 01:09:54,279 --> 01:09:57,740 Тэр тусмаа ахтай. 788 01:09:57,866 --> 01:10:02,120 Сэтгэлийнхээ гүнд та үргэлж тэдэнд хайртай, гэхдээ та тэдэнд хайртай гэдгээ мартаж болно. 789 01:10:02,245 --> 01:10:04,914 Та тэднийг гомдоож болно, мөн тэд чамайг гомдоож чадна. 790 01:10:05,039 --> 01:10:08,751 Мөн энэ нь зүгээр ч нэг биш юм учир нь чи залуу байна. 791 01:10:08,877 --> 01:10:12,088 Та жинхэнэ шалтгааныг мэдэхийг хүсч байна Би яг одоо энд байна гэж үү? 792 01:10:12,213 --> 01:10:14,132 Мэдээж. 793 01:10:14,215 --> 01:10:17,844 Би ач охиныхоо дуулахыг сонсох гэж ирсэн. би өнөө орой ирж түүнийг сонсож чадахгүй. 794 01:10:17,969 --> 01:10:23,600 -Танд төлөвлөгөө бий юу? - Үгүй ээ. 795 01:10:23,683 --> 01:10:27,520 - Сүмд үү? -Өө, чамайг сүмд үргэлж хүлээж авдаг. 796 01:10:27,645 --> 01:10:30,023 Би хүүтэйгээ уулзахгүй байна. 797 01:10:30,148 --> 01:10:34,819 Олон жилийн өмнө, чамаас өмнө танай гэр бүл блок руу нүүсэн ... 798 01:10:34,944 --> 01:10:37,405 Би хүүтэйгээ муудалцсан. 799 01:10:37,530 --> 01:10:41,784 - Тэр хэдэн настай вэ? - Өө, тэр том болсон. 800 01:10:41,868 --> 01:10:44,495 Бид уураа алдсан ... 801 01:10:44,621 --> 01:10:47,582 тэгээд би хамаагүй гэж хэлсэн Түүнийг дахин харах. 802 01:10:47,665 --> 01:10:52,587 Тэр ч мөн адил хэлсэн, бид тэгээгүй хойш бие биетэйгээ ярилцсан. 803 01:10:52,670 --> 01:10:55,507 Хэрэв та түүнийг санаж байвал чи яагаад түүн рүү залгахгүй байгаа юм бэ? 804 01:10:55,632 --> 01:10:58,301 Би түүн рүү залгавал айж байна тэр надтай ярихгүй. 805 01:10:58,426 --> 01:11:00,637 Та яаж мэдэх вэ? 806 01:11:00,720 --> 01:11:03,723 Би мэдэхгүй. Тэр тэгэхгүй гэж айж байна. 807 01:11:03,848 --> 01:11:07,519 Гомдохгүй ээ, гэхдээ та тийм биш гэж үү айх жаахан хөгшин үү? 808 01:11:07,644 --> 01:11:11,147 Та жаахан хөгшин байж болно маш олон зүйлийн төлөө. 809 01:11:11,272 --> 01:11:13,483 Чи хэзээ ч хэтэрхий хөгширдөггүй айх. 810 01:11:13,608 --> 01:11:16,361 Энэ үнэн. Би үргэлж Манай хонгилоос айсан. 811 01:11:16,486 --> 01:11:19,906 Харанхуй, сонин хачин юм байна Тэнд, инээдтэй үнэртэй. 812 01:11:20,031 --> 01:11:23,409 Ийм зүйл. Энэ нь намайг олон жилийн турш зовоож байна. 813 01:11:23,535 --> 01:11:25,954 Подвалууд нэг иймэрхүү. 814 01:11:26,037 --> 01:11:28,957 Дараа нь би өөрийгөө тийшээ доошлууллаа угаалга хийх... 815 01:11:29,040 --> 01:11:31,042 мөн би олж мэдсэн тийм ч муу биш. 816 01:11:31,125 --> 01:11:33,419 Энэ бүх хугацаанд Би үүнд санаа зовж байсан ... 817 01:11:33,545 --> 01:11:35,797 Харин гэрлээ асаавал энэ бол том асуудал биш. 818 01:11:35,880 --> 01:11:40,343 -Та юу гэж хэлэх вэ? -Миний хэлэх гэсэн юм, чи хүүгээ дууд. 819 01:11:40,426 --> 01:11:42,512 Тэр надтай ярихгүй бол яах вэ? 820 01:11:42,595 --> 01:11:45,932 Та ядаж л мэдэх байх. Тэгвэл та үүнд санаа зовохоо больж болно ... 821 01:11:46,057 --> 01:11:48,643 тэгээд чи тэгэх албагүй айж байна. 822 01:11:48,726 --> 01:11:52,313 Би хичнээн их уурласан байсан ч хамаагүй, Би аавтайгаа ярилцах болно ... 823 01:11:52,397 --> 01:11:54,315 ялангуяа амралтын өдрүүдэд. 824 01:11:54,399 --> 01:11:57,527 Би мэдэхгүй. 825 01:11:57,652 --> 01:12:00,822 Зүгээр л оролдоод үзээрэй. Ямар ч байсан ач охиныхоо төлөө. 826 01:12:00,905 --> 01:12:04,284 Тэр чамайг санаж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна ... болон бэлэг. 827 01:12:04,409 --> 01:12:06,244 Би түүнд чек илгээдэг. 828 01:12:06,369 --> 01:12:10,665 Өвөө, эмээ нар минь тэгж явуулаасай. Тэд надад байнга хувцас явуулдаг. 829 01:12:10,748 --> 01:12:13,668 Өнгөрсөн жил би цамц авсан дээр нь сүлжмэл том шувуутай. 830 01:12:13,751 --> 01:12:17,046 - Өө, сайхан байна. -Хоёрдугаар ангийн залуугийн хувьд биш. 831 01:12:17,130 --> 01:12:20,091 Та зодуулж болно ийм зүйл өмссөнийхөө төлөө. 832 01:12:20,216 --> 01:12:22,343 - Өө? -Тиймээ. 833 01:12:22,427 --> 01:12:26,556 Би тэнд хадаж авсан найз бий Тэр үлэг гүрвэлийн унтлагын хувцас өмссөн гэсэн цуу яриа байсан. 834 01:12:26,639 --> 01:12:29,934 Чи гэр лүүгээ гүйсэн нь дээр байх хаана харьяалагддаг. 835 01:12:30,059 --> 01:12:31,936 Чи миний хэлснийг бод. 836 01:12:32,061 --> 01:12:33,813 - Зүгээр үү? -За. 837 01:12:33,938 --> 01:12:37,817 -Тантай ярилцахад таатай байлаа. - Чамтай ярилцаж байгаадаа таатай байна. 838 01:12:43,740 --> 01:12:47,035 -Та яах вэ? - Би? 839 01:12:47,118 --> 01:12:49,120 Тиймээ. Та болон таны хүү. 840 01:12:49,245 --> 01:12:52,540 Юу болохыг бид харах болно. 841 01:12:52,624 --> 01:12:55,585 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 842 01:12:55,668 --> 01:12:57,587 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 843 01:13:50,348 --> 01:13:54,352 Энэ бол миний гэр. Би үүнийг хамгаалах ёстой. 844 01:15:21,940 --> 01:15:25,818 За, бид эхлээд шалгана. Бид үргэлж ачааны машинаар буцаж ирж болно. 845 01:15:32,450 --> 01:15:34,702 Та яаж орохыг хүсч байна вэ? 846 01:15:34,786 --> 01:15:38,248 Бид арын хаалга руу явна. Магадгүй тэр биднийг дотогш оруулах байх. Чи хэзээ ч мэдэхгүй. 847 01:15:38,331 --> 01:15:41,793 Тиймээ. Тэр хүүхэд. Хүүхдүүд тэнэг. 848 01:15:43,837 --> 01:15:47,757 Энэхүү тэжээллэг чанар сайтай бичил долгионы зуухыг ерөөе макарон, бяслагтай оройн хоол... 849 01:15:47,841 --> 01:15:49,884 мөн хүмүүс хэн үүнийг худалдсан. 850 01:15:49,968 --> 01:15:51,886 Амен. 851 01:16:15,743 --> 01:16:18,621 Энэ л байна. Одоо бүү ай. 852 01:16:31,926 --> 01:16:34,387 Зул сарын мэнд хүргэе, бяцхан хүү минь. 853 01:16:34,512 --> 01:16:37,056 Таныг тэнд байгааг бид мэднэ... 854 01:16:37,182 --> 01:16:40,059 тэгээд чи ганцаараа байна. 855 01:16:40,185 --> 01:16:42,812 Тийм ээ, алив, хүү минь. Нээх. 856 01:16:42,896 --> 01:16:46,441 Энэ бол Санта Клаус ба түүний элф юм. 857 01:16:47,859 --> 01:16:50,111 Бид чамайг гомдоохгүй. 858 01:16:50,195 --> 01:16:54,157 Үгүй ээ, үгүй. Бид авсан танд хэдэн сайхан бэлэг өгье. 859 01:16:54,240 --> 01:16:57,702 Одоо сайн бяцхан нөхөр болоорой мөн хаалгыг нээ. 860 01:17:00,622 --> 01:17:03,374 Бууд! 861 01:17:03,499 --> 01:17:07,253 Юу? Юу? Юу? 862 01:17:07,378 --> 01:17:10,381 Юу? Юу болсон бэ? 863 01:17:10,507 --> 01:17:14,052 Үүнийг бага зэрэг аваарай ... 864 01:17:23,394 --> 01:17:25,563 Сайн уу. 865 01:17:30,902 --> 01:17:33,363 Тийм ээ! Тийм ээ! 866 01:17:33,446 --> 01:17:35,532 Бяцхан новш зэвсэглэсэн байна! 867 01:17:35,615 --> 01:17:39,536 Ингээд л болоо! Ингээд л болоо! Би тойрон явж байна урд! Та подвал руу яв! 868 01:17:39,619 --> 01:17:42,080 Тэр бяцхан... 869 01:18:18,366 --> 01:18:20,410 Өө! 870 01:18:42,056 --> 01:18:44,267 Тэр ухаантай новш. 871 01:20:12,021 --> 01:20:16,943 Өө, хүү минь, ингээд л болоо, чи жаахан... чиний бяцхан хүү... 872 01:20:17,068 --> 01:20:20,029 Өө, энэ удаад биш, бяцхан хүүхэн минь. 873 01:20:23,616 --> 01:20:26,077 Бяцхан мөлхөгч чи, чи хаана байна? 874 01:20:26,202 --> 01:20:30,373 Бяцхан мөлхөгч чи хаана байна? 875 01:20:50,101 --> 01:20:54,022 Тийм ээ! Тийм ээ! Тийм, тийм, тийм, тийм! 876 01:21:24,761 --> 01:21:27,555 Би түүний толгойг таслах болно! 877 01:21:33,811 --> 01:21:38,525 Чи үхчихлээ, хүү минь. 878 01:22:25,572 --> 01:22:28,700 Чи хаана байна чи жаахан мөлхөж байна уу? 879 01:22:44,048 --> 01:22:47,677 Харри! Би орж байна! 880 01:22:52,307 --> 01:22:54,684 Өө, үгүй, би үнэхээр айж байна! 881 01:22:54,809 --> 01:22:57,437 Чиний хувьд хэтэрхий оройтсон байна, хүү минь. Бид аль хэдийн байшинд орсон. 882 01:22:57,562 --> 01:23:01,608 - Бид чамайг авах болно! -За. Намайг ирж ав. 883 01:23:01,733 --> 01:23:04,277 Яагаад чи... 884 01:23:08,740 --> 01:23:11,201 Одоо чи үхсэн! 885 01:23:35,475 --> 01:23:37,977 Би тэр хүүхдийг алах болно! 886 01:23:52,450 --> 01:23:55,495 - Марв! -Харри? 887 01:23:55,620 --> 01:23:57,622 Яагаад чөтгөр гэж гутлаа тайлах уу? 888 01:23:57,747 --> 01:24:00,875 Чи яагаад чөтгөр вэ тахиа шиг хувцасласан уу? 889 01:24:02,293 --> 01:24:06,047 Би энд байна, тэнэгүүд! Ирээд намайг аваарай! 890 01:24:08,258 --> 01:24:11,928 Та нар бууж өгөөч эсвэл та илүү их зүйлээр цангаж байна уу? 891 01:24:21,646 --> 01:24:24,107 - Анхаар! - Тийм үү? 892 01:24:24,190 --> 01:24:27,360 Санаа зоволтгүй, Марв. Би түүнийг чиний төлөө авна. 893 01:24:27,485 --> 01:24:30,989 Өө! 894 01:24:31,114 --> 01:24:34,492 Тийм ээ! 895 01:24:38,663 --> 01:24:41,374 Тэр зүгээр л хүүхэд, Харри. Бид түүнийг авч болно. 896 01:24:41,499 --> 01:24:43,459 - Өө, дуугүй бай, тэгэх үү! - Өө! 897 01:24:43,585 --> 01:24:46,588 - Юу вэ? - Та хэдэн шүдгүй болсон байна. 898 01:24:46,671 --> 01:24:50,884 Хаана? Энэ бол миний алтан шүд юм. Миний алтан шүд! Би түүнийг ална! 899 01:24:51,009 --> 01:24:54,387 Би түүнийг ална! 900 01:24:54,512 --> 01:24:57,307 Чи намайг бөмбөгдөнө дахиад нэг лаазтай, хүү минь... 901 01:24:57,390 --> 01:25:01,561 тэгээд би чиний кожонуудыг таслах болно мөн моторын тосонд буцалгана! 902 01:25:04,022 --> 01:25:06,149 911 яаралтай тусламж. 903 01:25:06,232 --> 01:25:08,985 Туслаач. Миний гэрийг дээрэмдэж байна. 904 01:25:09,068 --> 01:25:13,656 Миний хаяг Линкольн бульвар 656. Намайг Мерфи гэдэг. 905 01:25:16,367 --> 01:25:18,912 Үзээрэй. Та хэзээ ч мэдэхгүй тэнд юу байна. 906 01:25:19,037 --> 01:25:21,915 Тэр тэнд байна! 907 01:25:23,041 --> 01:25:26,169 Аа! Би чамайг ойлголоо! 908 01:25:26,252 --> 01:25:29,631 Би түүнийг авсан, Харри! Харри, би түүнийг авсан! 909 01:25:29,714 --> 01:25:32,800 Харри бос! Надад гараа өгөөч! 910 01:25:32,884 --> 01:25:37,055 Өө! Би түүнийг авсан! 911 01:25:37,180 --> 01:25:40,642 Харри, надад туслаач! Бос! 912 01:25:40,767 --> 01:25:43,520 Би түүнийг авсан! 913 01:26:22,058 --> 01:26:26,896 - Марв чи юу хийж байгаа юм бэ? -Харри, битгий хөдөл. 914 01:26:26,980 --> 01:26:30,942 - Марв? - Битгий... хөдөл! 915 01:26:31,067 --> 01:26:34,362 Марв, чи юу хийж байгаа юм бэ? Марв... 916 01:26:37,448 --> 01:26:41,035 Би түүнийг авсан уу? Би түүнийг авсан уу? 917 01:26:41,119 --> 01:26:43,454 Энэ хаана байна? Энэ хаана байна? 918 01:26:43,580 --> 01:26:46,749 Чи үүнийг авсан уу гэвэл хамаагүй! Танд хэр таалагдаж байна вэ? Тийм үү? 919 01:26:46,833 --> 01:26:50,628 Новш минь! Тэр хүүхдийг ав! Үргэлжлүүл! Хүүхдээ ав! 920 01:26:54,007 --> 01:26:57,427 Өө! Өө! 921 01:26:57,510 --> 01:27:00,972 Өө! Өө! 922 01:27:01,097 --> 01:27:04,225 Өө! Өө! 923 01:27:16,779 --> 01:27:18,907 Тэр хаашаа явсан бэ? 924 01:27:18,990 --> 01:27:21,034 Магадгүй тэр амиа хорлосон байх. 925 01:27:21,159 --> 01:27:23,286 Доош, том морины бөгс! 926 01:27:23,369 --> 01:27:26,331 Намайг ирж ав Би цагдаа дуудахаас өмнө! 927 01:27:26,456 --> 01:27:28,625 - Түүнийг авцгаая! - Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 928 01:27:28,708 --> 01:27:30,668 Энэ л юм Тэр биднийг хийхийг хүсч байна ... 929 01:27:30,793 --> 01:27:34,255 Бид доошоо буцах болно Түүний хөгжилтэй байшин, тиймээс бид бүгд нурж унах болно. 930 01:27:34,380 --> 01:27:37,592 - Тэр цагдаа дуудах болно! - Тэр... Модны байшингаас дуудаагүй байна уу? 931 01:27:37,675 --> 01:27:39,594 Алив. 932 01:27:39,677 --> 01:27:41,971 - Цонхоор уу? -Тиймээ. 933 01:27:42,055 --> 01:27:44,724 - Би цонхоор гарахгүй. -Яагаад? Марв, чи айж байна уу? 934 01:27:44,849 --> 01:27:47,435 Та айж байна уу? Алив. Эндээс гар. 935 01:27:52,023 --> 01:27:53,942 Алив. 936 01:27:57,529 --> 01:27:58,073 Алив! 937 01:28:05,870 --> 01:28:08,414 Алив. Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. 938 01:28:08,540 --> 01:28:11,501 - Буцъя, Харри. - Амаа тат! 939 01:28:11,584 --> 01:28:14,838 Өө. Өө. Өө. 940 01:28:14,921 --> 01:28:17,757 Амаа тат, Марв! 941 01:28:20,218 --> 01:28:23,137 Хөөе, залуусаа, үүнийг шалгаарай. 942 01:28:23,221 --> 01:28:26,015 Буцах! Буцах! 943 01:28:26,099 --> 01:28:27,600 - Буцах. -За. 944 01:28:51,875 --> 01:28:56,838 Тэр явж байна! Тэр тэнд байна! Замаас зайл, мансуур! 945 01:29:14,439 --> 01:29:19,194 - Тэр тэнд байна! - Хөөе, би цагдаа дуудаж байна. 946 01:29:19,277 --> 01:29:22,197 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ. Тэр биднийг өөрийг нь дагахыг хүсдэг. 947 01:29:22,280 --> 01:29:24,407 Надад илүү сайн санаа байна. Алив. 948 01:29:41,341 --> 01:29:45,678 Сайн уу, найз аа. Энэ удаад бид таныг давж гарлаа. 949 01:29:45,803 --> 01:29:48,765 Нааш ир! 950 01:29:52,310 --> 01:29:54,312 Бид юу вэ Түүнд хийх үү, Харри? 951 01:29:54,437 --> 01:29:58,816 Түүний бидэнд хийсэн зүйлийг бид яг хийх болно. Би түүний толгойг үлээгч бамбараар шатаах болно. 952 01:29:58,942 --> 01:30:01,069 Дараа нь бид түүний нүүрийг цавчиж чадна төмрөөр! 953 01:30:01,152 --> 01:30:05,073 Би түүний нүүр рүү шууд алгадмаар байна будагтай байж болно. 954 01:30:05,156 --> 01:30:07,659 Эсвэл хөлийг нь хадаасаар цохино. 955 01:30:07,784 --> 01:30:11,037 Би бүгдийг нь хазах болно Эдгээр жижиг хуруунуудыг нэг нэгээр нь. 956 01:30:19,629 --> 01:30:22,966 Алив. Чамайг гэрт чинь хүргэж өгье. 957 01:30:44,696 --> 01:30:48,867 Хөөх. Энэ бол гайхалтай. 958 01:30:51,536 --> 01:30:54,372 Сайхан нүүдэл... дандаа л явна ус урсаж байна. 959 01:30:54,497 --> 01:30:57,709 Одоо бид тус бүрийг мэддэг Таны цохисон байшин бүр. 960 01:31:00,670 --> 01:31:04,340 Хөөе, бид хайж байсан та хоёрт удаан хугацаагаар. 961 01:31:04,424 --> 01:31:07,385 -Тиймээ. - За, бид Нойтон дээрэмчид гэдгийг санаарай. 962 01:31:07,510 --> 01:31:11,639 - Нойтон дээрэмчид. W-E-T... - Амаа тат! Машинд суу! 963 01:31:11,723 --> 01:31:14,559 Хөөе, алив. Алив. 964 01:31:14,684 --> 01:31:17,020 - Гараа толгойноосоо холдуул, найз аа! - Алив! 965 01:32:12,742 --> 01:32:15,286 Би муу эцэг эх. Би муу эцэг эх. 966 01:32:15,411 --> 01:32:18,373 Чи тийм биш. Чи мэдэж байгаа, чи зодож байна Өөрийгөө тэнд, чи мэднэ. 967 01:32:18,456 --> 01:32:21,000 Алив. Ийм зүйл тохиолддог. Эдгээр зүйл тохиолддог. Та мэднэ, чи... 968 01:32:21,125 --> 01:32:24,504 Чи муу эцэг эхийн тухай яримаар байна уу? Хараач... Биднийг хар. 969 01:32:24,629 --> 01:32:29,050 Жилийн 48, 49 долоо хоногт бид зам дээр байна. Бид гэр бүлээ бараг хардаггүй. 970 01:32:29,133 --> 01:32:32,512 Өө, тэнд Жо... Гош, чи мэднэ дээ, тэр... 971 01:32:32,637 --> 01:32:35,348 Тэр хүүхдүүдийнхээ нэрийг мартдаг хагас цаг. 972 01:32:35,473 --> 01:32:39,185 Тэнд Зигги... Тэр бүр... Тэр хэзээ ч хүүхэдтэйгээ уулзаж байгаагүй. 973 01:32:39,310 --> 01:32:42,981 Эдди... Аль нь ч биш гэж найдъя Тэдний нэг нь түүний тухай ном бичдэг. 974 01:32:43,106 --> 01:32:47,944 Надад хэлээч, чи амралтаараа явж байсан уу? тэгээд хүүхдээ гэртээ орхисон уу? 975 01:32:50,822 --> 01:32:52,866 Үгүй 976 01:32:52,991 --> 01:32:56,411 Гэхдээ би нэгийг нь орхисон нэг удаа оршуулгын газар. 977 01:32:56,536 --> 01:32:58,746 Тиймээ... бас аймшигтай байсан. 978 01:32:58,830 --> 01:33:02,125 Та нар мэдэж байгаа, би бүх сэтгэлээр унасан байсан бүх зүйл. Чи мэднэ дээ, эхнэр бид хоёр ... 979 01:33:02,250 --> 01:33:06,254 Бид бяцхан тэнхлэгээ орхисон тэнд өдөржин оршуулгын өрөөнд. 980 01:33:06,337 --> 01:33:10,258 Бүтэн өдөр. Та мэдэж байгаа, бид буцаж явсан шөнө бид ухаан орсон үед. 981 01:33:10,341 --> 01:33:13,845 Тэгээд тэр тэнд байсан. Тэр байсан бололтой өдөржин ганцаараа цогцостой. 982 01:33:13,970 --> 01:33:16,598 - Өө! - Өө, тийм. Тэр зүгээр байсан ш дээ. 983 01:33:16,681 --> 01:33:21,603 Зургаа, долоон долоо хоногийн дараа тэр эргэн тойронд ирээд дахин ярьж эхлэв. 984 01:33:21,686 --> 01:33:26,149 Гэхдээ тэр зүгээр. Тэд үүнийг даван туулж чадна гэдгийг та мэднэ. Хүүхдүүд ийм уян хатан байдаг. 985 01:33:26,232 --> 01:33:28,985 -Магадгүй энэ талаар ярих хэрэггүй байх. -Яахав дээ, та нар оруулж ирсэн. 986 01:33:29,068 --> 01:33:32,113 -Би зүгээр л чиний сэтгэлийг сэргээх гэж байсан юм. -За тэгсэнээ уучлаарай. 987 01:33:58,014 --> 01:33:59,891 Ээж ээ? 988 01:34:04,479 --> 01:34:06,356 Ээж ээ? 989 01:34:09,776 --> 01:34:12,529 Ээж ээ? 990 01:34:58,283 --> 01:35:02,328 Кевин? Кевин! 991 01:35:33,318 --> 01:35:35,612 Зул сарын баярын мэнд, хонгор минь. 992 01:35:44,829 --> 01:35:47,540 Өө, Кевин, намайг уучлаарай. 993 01:36:07,101 --> 01:36:09,229 Бусад нь хаана байна? 994 01:36:09,354 --> 01:36:13,441 Өө, хонгор минь, тэд ирж чадаагүй. Тэд маш их хүсч байсан ч ... 995 01:36:13,525 --> 01:36:18,112 Би кабины ард унтсангүй бас чиний дээгүүр шүлс гоождог биз дээ? 996 01:36:18,196 --> 01:36:20,490 - Би шүлс гоождоггүй. -Залуус аа, амаа татна уу! 997 01:36:20,573 --> 01:36:23,910 Алив залуусаа, Зул сарын баяр боллоо. Кевин! Кевин, Кевин, миний хүү! 998 01:36:24,035 --> 01:36:25,912 -Өө, бурхан минь! - Кевин, чи яаж байна? 999 01:36:26,037 --> 01:36:27,914 - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. - Сайн уу, ээж ээ. 1000 01:36:28,039 --> 01:36:30,792 Чамайг харахад таатай байна. Аа, чи зүгээр. Би чамд хайртай. Чи зүгээр үү? 1001 01:36:30,875 --> 01:36:33,503 -Тиймээ. - Хөөе, Кев. 1002 01:36:35,588 --> 01:36:39,175 Энэ их дажгүй шүү Та энэ газрыг шатаагаагүй. 1003 01:36:39,259 --> 01:36:43,054 Баярлалаа, Базз. 1004 01:36:43,179 --> 01:36:46,057 Түр хүлээнэ үү. Та нар гэртээ яаж ирсэн бэ? 1005 01:36:46,182 --> 01:36:49,519 Өө, бид өглөөний нислэгээр явсан. Санаж байна уу? Таны хүлээхийг хүсээгүй хүн. 1006 01:36:49,602 --> 01:36:52,272 Өө, үгүй. Өө, баярлалаа. 1007 01:36:52,397 --> 01:36:54,315 - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. - Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 1008 01:36:54,399 --> 01:36:56,956 Хэн нэгэн нээлттэй дэлгүүр олох хэрэгтэй. Бидэнд сүү байхгүй. 1009 01:36:56,982 --> 01:36:58,469 Би өчигдөр дэлгүүр явсан. 1010 01:37:00,864 --> 01:37:02,657 Чи? Дэлгүүр хэсэх үү? 1011 01:37:02,740 --> 01:37:05,660 Би сүү, өндөг авсан болон даавуу зөөлрүүлэгч. 1012 01:37:07,203 --> 01:37:09,539 - Юу? - Тоглож байгаа юм биш үү? 1013 01:37:09,664 --> 01:37:13,751 Ямар хөгжилтэй залуу вэ. Өөр юу хийв Биднийг байхгүй байхад чи хийх үү? 1014 01:37:13,877 --> 01:37:16,754 Зүгээр л өнжсөн. 1015 01:37:19,591 --> 01:37:21,718 Та нар, эд зүйлсийг дээд давхарт тавь. 1016 01:37:21,843 --> 01:37:25,680 Та дэлгүүр хэссэн үү? Тэр яаж гэдгийг мэдэхгүй гутлаа уях гэж байгаад дэлгүүр хэсэх гэж байна уу? 1017 01:37:25,763 --> 01:37:28,516 - Баз, март. -Энэ миний мэддэг Кевин биш. 1018 01:37:51,956 --> 01:37:54,292 Хонгор минь, энэ юу вэ? 1019 01:38:51,933 --> 01:38:55,562 Кевин! Чи миний өрөөнд юу хийсэн бэ?